Definition and meaning of دسته

grande quantité (fr)[Classe]

ensemble (réunion d'éléments) (fr)[Classe...]

توده; مقدار زیاد; بسیار؛ خیلی; یک عالمه؛ زیاد; تعداد زياد; بسیار؛ یک عالمه; خيلي زياد; بسیار؛ فراوان; حجم زیاد[Classe]

factotum (en)[Domaine]

SubjectiveAssessmentAttribute (en)[Domaine]

بسیار؛ زیاد, بسیاری, زیاد , چندین[Classe]

large indefinite amount, large indefinite quantity (en)[Hyper.]

heap (en) - فرو بردن, فشردن, پرکردن - ازدحام كردن, ازدحام کردن - heap (en) - بیش ازاندازه, خیلی, زیاد, زیاد؛ فراوان, سرشار, فراخ, فراوان, وافر, پربار[Dérivé]

building block, unit (en) - ماده[Hyper.]

مولکول[Desc]

شیمی[Domaine]

façon de se tenir en escalade et alpinisme (fr)[Classe]

prendre (fr)[termes liés]

(طب)[termes liés]

(كوه نورد), (کوهنوردى)[termes liés]

appendage (en)[Hyper.]

سيستم ادارى; پرهيز; پرهيز غذايى; حكومت; دسته[ClasseHyper.]

hygiène alimentaire (fr)[Classe]

régime à visée thérapeutique ou esthétique (fr)[Classe]

medicine (en)[Domaine]

Plan (en)[Domaine]

برنامه, تدبیر, طرح[Hyper.]

پزشکی[Domaine]

board; plank (en)[Classe]

chose en chêne (fr)[ClasseParExt.]

tonneau (fr)[DomainDescrip.]

بشکه, بشکۀ چوبی؛ خمره[Hyper.]

انباشتگى; توده; گرد اورى; جمع اورى[Classe]

action de mettre en tas (fr)[Classe]

structuralisation; structuralization; structuring (en)[Classe]

action de mettre ensemble des personnes (fr)[ClasseParExt.]

action de mettre ensemble (fr)[Classe]

سرگرمی؛ کار و بار, مشغولیت[Hyper.]

regroup (en)[Nominalisation]

جمع شدن - جمع شدن, گروه بندی کردن[Dérivé]

leadership, leading (en)[Hyper.]

fascine; faggot; bundle of sticks; bundle of firewood (en)[ClasseHyper.]

ensemble (fr)[Caract.]

بافه, بسته, بغل, دسته, دسته يا بافه گندم, دسته گل يا گياه, يك بسته[Hyper.]

جنگ دست به يقه, دست بگريبان, دسته, دستگيره, قبضه شمشیر[Hyper.]

درفش, سوراخ كن, سوراخ کن - تبر, تبر دو دم, تبر زين, تبرزین, تيشه - خنجر؛ دشنه - file (en) - تیغه, چاقو, کارد - داس, داس كوچك, دهره - به معنى مجازى, شمشيرباز, شمشیر[Desc]

équipement du navire (fr)[ClasseParExt.]

tiller; handlebar; handlebars; rudder; helm; steering gear; steering system; steering mechanism (en)[ClasseHyper.]

tiller; handlebar; handlebars; rudder; helm (en)[ClasseHyper.]

empennage d'avion (fr)[DomainDescrip.]

helm, steering mechanism, steering system (en)[Hyper.]

قایق موتوری - sailing ship, sailing vessel (en) - سفينه, سفینه, قایق , كشتى, كشتى هوايى, كشتي, مركوب, ناو, هواپيما, هواپیما, کشتی, کشتی؛ قایق, کشتی بزرگ, کشتی هوایی - كشتى يدك كش, کشتی یدک بر, کشتی یدک کش, یدک کش[Desc]

partie d'un objet destinée à le saisir (fr)[Classe]

military (en)[Domaine]

Device (en)[Domaine]

épée et sabre (fr)[DomaineDescription]

جنگ دست به يقه, دست بگريبان, دسته, دستگيره, قبضه شمشیر[Hyper.]

خنجر؛ دشنه - به معنى مجازى, شمشيرباز, شمشیر[Desc]

lifting appliance; hoist (en)[Classe]

pièce mécanique (machines) (fr)[Classe]

crank; lever (en)[ClasseHyper.]

appui, soutien, support matériel (fr)[Classe...]

pompe (fr)[DomainDescrip.]

bar (en)[Hyper.]

بالا بردن[CeQui~]

با ديلم باز كردن, باز کردن؛ درآوردن[Dérivé]

جنس, جور, در مقابل پولى, دسته, طبقه, طبقه؛ گونه, طرز, قسم, كيفيت, نوع, نوع؛ جور, گروه[Hyper.]

گروهی[Dérivé]

espace algébrique (fr)[Thème]

mathematics (en)[Domaine]

Set (en)[Domaine]

set (en)[Hyper.]

توده, توده؛ کپه[Hyper.]

انباشتن, دسته كردن, روي هم انباشتن, پر كردن - توده کردن[Dérivé]

گروهی از مردم که دارای ویژگی مشترکی باشند, گله[Hyper.]

teamster (en)[Dérivé]

matières dont sont filées des toiles (fr)[ClasseParExt.]

fil (brin long, fin, de matière textile) (fr)[Classe]

petite quantité, quantité infime (fr)[Classe]

particle (en)[Classe]

corde (fr)[Classe...]

vannerie (fr)[termes liés]

(slenderness; reediness; tenuity; flimsiness; shoddiness; tenuousness) (en)[Caract.]

éventail (fr)[DomainDescrip.]

a bit of, a hint of, a little bit of, a shade of, a touch of, a trace of (en)[Syntagme]

ensemble d'éléments végétaux (fr)[ClasseParExt.]

chose assemblée liée ensemble (fr)[Classe]

توده; مقدار زیاد; بسیار؛ خیلی; یک عالمه؛ زیاد; تعداد زياد; بسیار؛ یک عالمه; خيلي زياد; بسیار؛ فراوان; حجم زیاد[Classe]

انباشتگی[Hyper.]

خوشه کردن, دسته کردن - تجمع کردن؛ گله وار رفتن - خوشه کردن, دسته کردن؛ انباشتن, چپاندن؛ انباشتن - برجسته[Dérivé]

بند, قلاب, ميخ, وسیلۀ درجانگهدارنده, وصل کننده؛ بست, چفت, گير, گيره[Hyper.]

گذاشتن[Dérivé]

ورقبازى; یک دست ورق[ClasseEnsembleDe]

دست[ClasseHyper.]

accessoire de jeu (fr)[ClasseParExt.]

pack (en)[Hyper.]

factotum (en)[Domaine]

names (en)[Domaine]

اقوام, خانواده, خويشاوند, خويشاوندان, خويش و قوم, فامیل, قوم و خویش, قوم و خویشان[Hyper.]

vol (déplacement dans l'air) (fr)[Classe]

vol (déplacement d'oiseau(x) dans l'air) (fr)[Classe]

ensemble (fr)[Caract.]

یک دسته[Hyper.]

بالدار كردن, پرداركردن, پيمودن[Nominalisation]

یک دسته[Hyper.]

تیم, دست, گروه, یک دستگاه[Hyper.]

division de la nomenclature zoologique (fr)[Classe]

minéralogie (fr)[termes liés]

taxon, taxonomic category, taxonomic group (en)[Hyper.]

تیره[membre]

generic (en)[Dérivé]

زیست‌شناسی, زیست شناسی, علم الحیات[Domaine]

armed force; army (en)[ClasseHyper.]

factotum (en)[Domaine]

Group (en)[Domaine]

اجتماع, جمعیت؛ گروه بزرگ, شلوغی, گروه بزرگ[Hyper.]

mouvement désordonné d'un groupe de personnes (fr)[Classe]

اجتماع, جمعیت؛ گروه بزرگ, شلوغی, گروه بزرگ[Hyper.]

گروهي وارد شدن[CeQui~]

ازدحام كردن, ازدحام کردن, بارور بودن, دستجمعي مهاجرت كردن, فراوان بودن, پر بودن - ازدحام کردن, بارور بودن, فراوان بودن, پر بودن[Dérivé]

اجتماع, جمعیت؛ گروه بزرگ, شلوغی, گروه بزرگ[Hyper.]

ازدحام كردن, ازدحام کردن[Dérivé]

organisation et subdivision d'une armée (fr)[Classe]

armed force; army (en)[Classe]

بخش؛ قسمت[Hyper.]

ارتش, ارتش؛ سپاه, جمعیت, لشگر[membre]

گروه؛ دسته[Hyper.]

petit groupe de militaires chargé d'une mission (fr)[Classe]

بخش؛ قسمت[Hyper.]

groupe de personnes rassemblées sans ordre apparent (fr)[Classe]

(wild animal) (en)[termes liés]

(بدجنسی؛ شرارت; وحشي; وحشيگري)[termes liés]

اجتماع؛ جامعه[Hyper.]

تجمع, تراکم, دست, کلکسیون[Hyper.]

batch (en)[Dérivé]

عامه مردم, عوام, قوم وخویش, مردم[Hyper.]

manche : tige servant à manier qqch (fr)[Classe]

partie d'un objet destinée à le saisir (fr)[Classe]

(ضربت)[Thème]

violon (fr)[DomainDescrip.]

couteau (fr)[DomainDescrip.]

marteau (fr)[DomainDescrip.]

parapluie (fr)[DomainDescrip.]

fouet (fr)[DomainDescrip.]

sonnette (fr)[DomainDescrip.]

pinceau (fr)[DomainDescrip.]

rame, aviron, pagaie (fr)[DomainDescrip.]

balai (fr)[DomainDescrip.]

electricity (en)[Domaine]

Device (en)[Domaine]

appendage (en)[Hyper.]

با كف دست لمس كردن, دست زدن به, رشوه دادن, كش رفتن - محکم گرفتن[Dérivé]

aspergill, aspersorium (en) - اثاثه, بارسفر, بار و بنهء مسافر, بنه, بنه سفر, توشه, جامه دان, چمدان, چمدان؛ توشه - الوار, تخته - کیف اسناد - برس؛ فرچه - carpet beater, rug beater (en) - ساک مخصوص حمل نوزاد؛ ساک بچه - cheese cutter (en) - coffee cup (en) - قهوه جوش, قهوه ريز - bat, cricket bat (en) - کارد وچنگال, کارد و چنگال - edge tool (en) - توپی, سوراخ گیر, شير, شير آب, شير بشكه, شیر؛ سوپاپ - تاوه, ماهى تابه, ماهیتابه, ماهی تابه, يغلا - زنبه خاك كشى دستى - ارابه, ارابه دستى, دوچرخه, چرخ دستى, گاری - دسته دوچرخه, دسته دو چرخه, فرمان - گوشى ودهانى - hand tool (en) - ملاقه - mug (en) - جارو جنجال, راكت, راكت تنيس, راکت, صداى غير متجانس, عياشى و خوشگذرانى, مهمانى پر هياهو - قابلمه, ماهی تابه - کفگیر - فنجان, فنجان چای - حفاظ, سایبان, چتر - آبپاش - ماشین کاغذ بری - کارد وچنگال[Desc]

sexuality (en)[Domaine]

SubjectiveAssessmentAttribute (en)[Domaine]

همجنس باز, همجنس گرا, هم جنس گرا, هم جنس گرايانه[Hyper.]

عمل موهن[Domaine]

organisation et subdivision d'une armée (fr)[Classe]

troupe militaire (fr)[Classe]

بخش؛ قسمت[Hyper.]

گروهان[membre]

ارتش, درجمع, نظام, نیروهای مسلح, کل قوا[Domaine]

baggage; luggage; Baggage (en)[Classe]

چمدان[Classe]

factotum (en)[Domaine]

Collection (en)[Domaine]

بسته, محموله؛ بسته[Hyper.]

خوشه کردن, دسته کردن - بسته بندی کردن[Dérivé]