My account

login

registration

   Advertising R▼


 » 
Arabic Bulgarian Chinese Croatian Czech Danish Dutch English Estonian Finnish French German Greek Hebrew Hindi Hungarian Icelandic Indonesian Italian Japanese Korean Latvian Lithuanian Malagasy Norwegian Persian Polish Portuguese Romanian Russian Serbian Slovak Slovenian Spanish Swedish Thai Turkish Vietnamese
Arabic Bulgarian Chinese Croatian Czech Danish Dutch English Estonian Finnish French German Greek Hebrew Hindi Hungarian Icelandic Indonesian Italian Japanese Korean Latvian Lithuanian Malagasy Norwegian Persian Polish Portuguese Romanian Russian Serbian Slovak Slovenian Spanish Swedish Thai Turkish Vietnamese

Definition and meaning of ţine

Definitions

ţine (v.)

1.A avea mijloace de existenţă

2.A face ca trupul (sau o anumită parte a lui) să stea mai mult timp într-o anumită poziţie sau atitudine

3.A ţine pe loc, a împiedica de la ceva, a opri

4.A ocupa un spaţiu (întins); a se extinde.;

5.A face să simtă o suferinţă fizică.

6.A celebra o sărbătoare religioasă

7.A avea ceva în mână (sau în braţe etc.) şi a nu lăsa să scape.

8.A ţine extrem de mult la cineva sau ceva.

9.A ţine în posesiunea sa.

10.A păstra un lucru într-un anumit loc (pentru a-l pune la adăpost sau a-l avea la îndemână în caz de trebuinţă).

11.A face parte din...

12.A simţi atracţie, afecţiune, dragoste pentru cineva sau ceva

13.a fi o parte sau un atribut al

14.A păstra mult timp un lucru pentru a se folosi de el în viitor.

15.a ţine cont, a ţine seama de ceva

16.a merge de-a lungul unui anumit drum

17.a călători şi a ţine discursuri politice într-o campanie

18.A dăinui, a persista, a fi rezistent, durabil.

19.A ţine un discurs, o cuvântare, a vorbi, a cuvânta unui auditoriu.

20.A reţine pe cineva undeva, a-l determina să rămână.

21.(figurativ (Complementul indică abstracte))

22.a păstra sau a rezerva ceva pentru folosinţă ocazională ori specială

23.a se desfăşura într-o perioada (prea) mare de timp

24.a fi capabil să asigura hrana

25.A avea sub conducerea, direcţia sau administraţia sa

26.A continua să existe, să fie, să se menţină

27.A strânge, a pune deoparte pentru a folosi sau a vinde în viitor

28.a organiza sau a fi responsabil de

29.A lua apărarea sau partea cuiva, a susţine pe cineva, a fi de partea cuiva.

30.A servi de suport (unui lucru)

ţine (v. pron.)

1.a se menţine, a rezista, a reuşi să trăiască normal

   Advertizing ▼

Synonyms

ţine (v. pron.)

rezista

See also

   Advertizing ▼

Phrases

*a nu-şi ţine cuvântul • *a ţine ostatic • *a ţine prizonier • Sunt îndragostit de tine  • Sunt îndragostită de tine • [se] ţine • a (men)ţine • a (o) ţine • a (re)ţine • a (se) ţine • a (se) ţine (de) • a (sus)ţine • a lua/a ţine ostatic • a lua/a ţine prizonier • a nu mai ţine legătura (cu) • a nu mai ţine legătura cu • a nu se putea ab­ţine • a nu se ţine (de cuvânt) • a nu ţine cont de • a nu ţine seama de • a o ţine tot aşa • a ob­ţine (pe căi necinstite) • a se ţine • a se ţine (cu cineva) • a se ţine bine (de) • a se ţine de • a se ţine de cuvânt • a se ţine de mână (cu cineva) • a se ţine departe de • a se ţine după • a se ţine la distanţă • a se ţine la distanţă (de) • a se ţine în echilibru • a se ţine/a se agăţa (de) • a sus­ţine • a sus­ţine (că) • a între­ţine • a ţine • a ţine (din) • a ţine (la) • a ţine (o promisiune) • a ţine (pe cine­va) la distanţă • a ţine companie (cuiva) • a ţine cont de • a ţine cură de slăbire • a ţine de vorbă • a ţine departe de • a ţine la • a ţine la curent • a ţine la dis­tanţă • a ţine locul • a ţine minte • a ţine mult (la ceva) • a ţine o predică • a ţine ocupat • a ţine paleta • a ţine paleta/bâta • a ţine pasul • a ţine pasul cu • a ţine pasul cu vecinii • a ţine piept • a ţine predici • a ţine scorul • a ţine seama de • a ţine secret • a ţine strâns • a ţine sub control • a ţine un curs (de) • a ţine un dis­curs • a ţine un regim • a ţine în captivitate pentru răscumpărare • a ţine în captivitate pentru răs­cum­părare • a ţine în căuşul palmelor • a ţine în rezervă • a ţine/ a organiza o petrecere • a ţine/a lăsa afară • a-şi ţine • a-şi ţine cuvântul dat • a-şi ţine respiraţia • a-şi ţine/a nu-şi ţine cuvântul • care con­ţine amidon • care nu mai ţine legătura (cu) • care nu ţine seama de (ceva) • cât îl ţine gura • fără a ţine cont de • pe tine • persoană care ţine scorul • tine­resc • ţine casa • ţine cont de • ţine la • ţine la curent • ţine locul • ţine minte • ţine o cuvântare • ţine o disertaţie • ţine o prelegere • ţine partea • ţine piept • ţine preţurile • ţine în frâu • ţine în pensiune • ţine într-un coteţ

Analogical dictionary



ţine (v.)

carry (en) - ţinută[Dérivé]

a purta, purta[Domaine]



ţine (v.)

factotum (en)[Domaine]

located (en)[Domaine]














ţine (v.)

candida[Hyper.]





ţine (v.)

a avea, avea[Hyper.]

carry (en)[Dérivé]

avea, purta[Domaine]


ţine (v.)

a avea, avea[Hyper.]



ţine (v.)

hrăni, nutri[Hyper.]

da - şeptel[Domaine]


ţine (v.)







ţine (v. pron.)


 

All translations of ţine


sensagent's content

  • definitions
  • synonyms
  • antonyms
  • encyclopedia

Webmaster Solution

Alexandria

A windows (pop-into) of information (full-content of Sensagent) triggered by double-clicking any word on your webpage. Give contextual explanation and translation from your sites !

Try here  or   get the code

SensagentBox

With a SensagentBox, visitors to your site can access reliable information on over 5 million pages provided by Sensagent.com. Choose the design that fits your site.

Business solution

Improve your site content

Add new content to your site from Sensagent by XML.

Crawl products or adds

Get XML access to reach the best products.

Index images and define metadata

Get XML access to fix the meaning of your metadata.


Please, email us to describe your idea.

WordGame

The English word games are:
○   Anagrams
○   Wildcard, crossword
○   Lettris
○   Boggle.

Lettris

Lettris is a curious tetris-clone game where all the bricks have the same square shape but different content. Each square carries a letter. To make squares disappear and save space for other squares you have to assemble English words (left, right, up, down) from the falling squares.

boggle

Boggle gives you 3 minutes to find as many words (3 letters or more) as you can in a grid of 16 letters. You can also try the grid of 16 letters. Letters must be adjacent and longer words score better. See if you can get into the grid Hall of Fame !

English dictionary
Main references

Most English definitions are provided by WordNet .
English thesaurus is mainly derived from The Integral Dictionary (TID).
English Encyclopedia is licensed by Wikipedia (GNU).

Copyrights

The wordgames anagrams, crossword, Lettris and Boggle are provided by Memodata.
The web service Alexandria is granted from Memodata for the Ebay search.
The SensagentBox are offered by sensAgent.

Translation

Change the target language to find translations.
Tips: browse the semantic fields (see From ideas to words) in two languages to learn more.

 

4691 online visitors

computed in 0.265s

I would like to report:
section :
a spelling or a grammatical mistake
an offensive content(racist, pornographic, injurious, etc.)
a copyright violation
an error
a missing statement
other
please precise: