coup donné à qqn (fr)[Classe]

geste de la main (fr)[Classe]

frapper quelqu'un (fr)[Classe]

combat sport[Classe]

boxing; pugilism; fisticuffs — boxe[ClasseHyper.]

(sock; punch; clout; poke; lick; biff; slug), (prize fighter; pugilist; boxer), (boxing; pugilism; fisticuffs) — (murro; soco), (boxeador; lutador de boxe), (boxe)[Thème]

(sock; punch; clout; poke; lick; biff; slug) — (murro; soco)[Thème]

(cut off; close off; close; shut), (shutting; fastening; fastener; closure; closedown; closing; shutdown) — (fechar; cerrar), (fechadura; encerramento; fechamento)[Thème]

(hand; manus; mitt; paw), (touch; dab; dab at), (enfold in one's arms; put one's arms around; embrace; take in one's arms; take hold of; take; cling to; hold close; hold tight; clutch) — (mão; jogo; pata; cartas), (tocar; comover), (apanhar; pegar; cobrar; apertar; segurar)[Thème]

stroke — braçada - strike - drive, hit, strike — atingir, bater - contact sport - athletics, sport[Hyper.]

biff, clout, lick, poke, punch, slug, sock — murro - thump - hammer, hammering, pound, pounding — batedura, batimento - puncher - batsman, batter, hitter, slugger, striker — jogador de críquete - slogger, slugger - box — boxear, lutar boxe - box — boxear, lutar boxe - boxer, prize fighter, pugilist — boxeador - pugilistic — pugilístico[Dérivé]

brawl, combat, fight, fighting, punch-up, scrap, scuffle — batalha, briga, luta, luta de boxe[Desc]

motility, motion, move, movement — movimento - thrust — enfiar, forçar - pierce — furar - deposit, lay, place, pose, position, put, set — apresentar, colocar, pôr, posar, pousar - move[Hyper.]

gesticulate, gesture, motion — chamar, fazer sinal, gesticular - dig, jab — alfinetada - jab, jabbing, poke, poking, thrust, thrusting — cotovelada - goad, prod — cutucada, espetadela - throw - drive, driving force, thrust — investida - cast, hurl — arremesso violento, golpe violento, lance - lunge, lurch — mergulho - dagger thrust, knife thrust, stab, thrust — punhalada - lunger - pusher, thruster[Dérivé]

sac, poche, bourse, valise (fr)[Classe]

objet clos ou fermé (fr)[ClasseParExt.]

contenu de qqch qui définit un volume (fr)[Classe]

chose qui contient qqch (fr)[ClasseParExt...]

(soldier), (force; forces; services; military; armed forces; armed services; military machine; war machine) — (soldado), (militar; forças armadas)[Thème]

factotum[Domaine]

Bag[Domaine]

container — contêiner, contentor, recipiente - case, encase, incase — envolver[Hyper.]

bag, carrier bag, paper bag, poke, pouch, sack — saco - sack, sackful — saco cheio[Dérivé]

[ un bol de ] (fr)[Syntagme]

racine ILC (fr)[Domaine]

racine SUMO (fr)[Domaine]

botany[Domaine]

FloweringPlant[Domaine]

genus Phytolacca, Phytolacca[membre]

herb, herbaceous plant — erva[Hyper.]

ne pas se presser (fr)[Classe]

linger; dawdle; take one's time — folgar; não ter pressa; levar o seu tempo; fazer cera[ClasseHyper.]

causer un retard, remettre à plus tard (fr)[Classe]

être en retard (fr)[Classe]

nonworker - follow - act, behave, do — fazer - move - dawdle, fall back, fall behind, lag — atrasar-se, atrasar-se/para trás ficar - go, go along, locomote, move, travel — deslocar-se[Hyper.]

bum, cadge, grub, mooch, sponge - idle, laze, slug, stagnate — preguiçar - arse about, arse around, be idle, be lazy, bum, bum about, bum around, frig around, fuck off, idle, idle about, laze about, laze around, laze away, loaf, loaf about, loaf around, loll, loll around, lounge about, lounge around, waste one's time — preguiçar - do-nothing - lag, retardation, slowdown, time delay — atraso - dawdler, drone, laggard, lagger, poke, trailer, welfare parasite — madraço, malandro - dalliance, dawdling, trifling — vadiagem - dallier, dillydallier, dilly-dallier, lounger, mope — abatimento, lastimador, palerma[Dérivé]

slow — devagar, vagaroso[Similaire]

belt along, bucket along, cannonball along, flash, hasten, hie, hotfoot, pelt along, race, rush, rush along, speed, step on it, streak — andar a toda a pressa, passar voando, voar[Ant.]

toucher rudement en portant des coups (fr)[Classe]

touch; dab; dab at — tocar; comover[Classe]

séduire, influencer, aider... (fr)[ClasseParExt...]

maltraiter qqn (fr)[Classe]

frapper quelqu'un (fr)[Thème]

force, push - touch, touching — toque - gesture — gesto - device — instrumento[Hyper.]

dig, jab, poke, prod, stab, stick — espetar - poke - jab - throw, thrust - hurl, hurtle, lunge, thrust — atirar-se a, precipitar-se - nudge, poke at, prod — acotovelar - goad, prick - goad — incitar[Dérivé]

penetrate, perforate — penetrar - gesture — gesto[Hyper.]

dig, jab, poke, prod, stab, stick — espetar - poke - jab - throw, thrust - hurl, hurtle, lunge, thrust — atirar-se a, precipitar-se[Dérivé]

cut, intersect — cortar, cruzar-se[Domaine]

sock; punch; clout; poke; lick; biff; slug — murro; soco[ClasseHyper.]

thump; wallop; slap[Classe]

mouvement physique répété (fr)[Classe]

loudness; noisiness; racketiness — ruído[Classe]

hammer; pound; hammering; pounding — batimento; batedura[ClasseHyper.]

(sock; punch; clout; poke; lick; biff; slug) — (murro; soco)[Thème]

touch - blow, buffet, hit, percussion, stroke — bofetada, golpe, pancada, percussão[Hyper.]

hit, hitting, striking — golpe - clout — consertar, cravar, esmurrar, ferrar, remendar - poke, pound, thump — bater - plug, punch — dar um murro, socar - beat up, biff, pommel, pummel — esmurrar, espancar - slog, slug, swig - pound — bater - pound, ram, ram down — calcar, enfiar[Dérivé]

hammer — martelar[Nominalisation]

boxing, fisticuffs, pugilism — boxe[Domaine]

ustensile du boulanger (fr)[ClasseParExt.]

barre : pièce longue et rigide (fr)[ClasseParExt.]

ustensile de cheminée (fr)[ClasseParExt.]

outil du forgeron (fr)[ClasseParExt.]

chose qui pique ou permet de piquer (fr)[Classe]

(oven), (fireside; chimney; burner; furnace; fireplace; hearth; open fireplace) — (forno), (lareira; chaminé; fogão de sala)[termes liés]

displace, move — deslocar - fire iron[Hyper.]

poke — enfiar, espetar[Dérivé]

fourgonner, tisonner (fr)[CeQui~]

examine, see — examinar - science, skilfulness, skill — habilidade - curiousness, inquisitiveness[Hyper.]

hunt, hunting, search — busca - searcher — investigador - quester, searcher, seeker — investigador - horn in, intrude, nose, poke, pry — farejar - pry — espiar, espreitar - prise, pry — espiar - nosey, nosy, prying, snoopy — intrometido[Dérivé]