métier : journalisme et presse[Classe]

personne communiquant — locutor; vorbitor[ClasseHyper.]

racine ILC[Domaine]

racine SUMO[Domaine]

person (en)[Domaine]

Human (en)[Domaine]

communicateur, communicatrice — locutor, vorbitor - être, être humain, homme, humain, humaine, individu, mortail, mortel, mortelle, personne physique, portail mobile, portail nomade, portail sans fil — fiinţă umană, individ, muritor, om, per­soană - être humain, homme — fiinţă, om, persoană - enseigner — a da lecţii particulare/meditaţii, a iniţia, a in­strui, a învăţa, instrui[Hyper.]

articuler, parler — a articula, a pro­nunţa, articula, pronunţa, rosti - faire connaître, informer — comunica, mărturisi, spune - communiquer — a comunica, comunica, transmite - communiquer - cours — lecţie - conférence, cours, cours magistral, exposé — conferinţă, conferinţă publică, curs, prelegere - lecteur, maître de conférences — lector - conférencier - conférencier, conférencière, orateur, oratrice — conferenţiar, orator, speaker, vorbitor - bec, boîte, bouche, clapet, goule, gueule, margoulette, moule à gaufre, museau, piège à mouches, trappe — gură - cavité buccale — cavitate bucală, gură - impertinence — impertinenţă, insolenţă, obrăznicie - expression, parole, propos — exprimare, rostire - parole — vorbire - parole — vorbire - conversation — convorbire, dialog, discuţie - commérages, discussion, réflexion — bârfă - vorbitor - verbalisation, verbalization (en) - speakable, utterable (en) - langage, langue — limbă, limbaj, vorbire[Dérivé]

communiquer[PersonneQui~]

vorbi, vorbi verzi şi uscate[Domaine]

racine ILC[Domaine]

racine SUMO[Domaine]

guide, leader — conducător - emploi, place, position, poste — loc, post, poziţie, slujbă[Hyper.]

orateur[Dérivé]

humain (selon une détermination fonctionnelle, physique ou psychologique) : personne[Classe...]

franc-maçon[Classe]

officier (toute pers. qui a la charge d'un office)[Classe]

personne qui conseille[Classe]

personne qui aime à discourir[Classe]

parler beaucoup[Classe]

personne selon sa situation sociale ou sa fonction[Classe...]

art de bien parler, s'exprimer[Classe]

science du langage[Classe]

science philosophique — filozofie; filo­sofie; filosofie[ClasseParExt.]

rhétorique — (trop; figură de stil), (conferenţiar; orator; retor; vorbitor; ora­tor)[Thème]

s'exprimer avec la voix[Thème]

assemblée — (adunare; reuniune; întrunire)[Thème]

rhétorique — (trop; figură de stil), (conferenţiar; orator; retor; vorbitor; ora­tor)[termes liés]

racine ILC[Domaine]

racine SUMO[Domaine]

person (en)[Domaine]

SocialRole (en)[Domaine]

factotum (en)[Domaine]

SubjectiveAssessmentAttribute (en)[Domaine]

articulateur - communicateur, communicatrice — locutor, vorbitor - études littéraires — studii literare - converser — a discuta, a vorbi, conversa, dialoga, discuta, vorbi - rosti, ţine - style[Hyper.]

avoir une conversation, donner un cours/une leçon, faire une conférence — conferenţia, ţine o prelegere, vorbi - dire, parler, verbaliser — a rosti, spune, vorbi, zice - bavarder, parler — grăi, vorbi - discoureur, orateur, oratrice, rhétoricien — conferenţiar, orator, ora­tor, retor, vorbitor - rhetorical (en) - rhétorique - réprimande, sermon — lecţie, morală - cuvântare, discurs, speech[Dérivé]

métier : journalisme et presse[Classe]

personne communiquant — locutor; vorbitor[ClasseHyper.]

racine ILC[Domaine]

racine SUMO[Domaine]

person (en)[Domaine]

Human (en)[Domaine]

communicateur, communicatrice — locutor, vorbitor - être, être humain, homme, humain, humaine, individu, mortail, mortel, mortelle, personne physique, portail mobile, portail nomade, portail sans fil — fiinţă umană, individ, muritor, om, per­soană - être humain, homme — fiinţă, om, persoană - enseigner — a da lecţii particulare/meditaţii, a iniţia, a in­strui, a învăţa, instrui[Hyper.]

articuler, parler — a articula, a pro­nunţa, articula, pronunţa, rosti - faire connaître, informer — comunica, mărturisi, spune - communiquer — a comunica, comunica, transmite - communiquer - cours — lecţie - conférence, cours, cours magistral, exposé — conferinţă, conferinţă publică, curs, prelegere - lecteur, maître de conférences — lector - conférencier - conférencier, conférencière, orateur, oratrice — conferenţiar, orator, speaker, vorbitor - bec, boîte, bouche, clapet, goule, gueule, margoulette, moule à gaufre, museau, piège à mouches, trappe — gură - cavité buccale — cavitate bucală, gură - impertinence — impertinenţă, insolenţă, obrăznicie - expression, parole, propos — exprimare, rostire - parole — vorbire - parole — vorbire - conversation — convorbire, dialog, discuţie - commérages, discussion, réflexion — bârfă - vorbitor - verbalisation, verbalization (en) - speakable, utterable (en) - langage, langue — limbă, limbaj, vorbire[Dérivé]

communiquer[PersonneQui~]

vorbi, vorbi verzi şi uscate[Domaine]

humain (selon une détermination fonctionnelle, physique ou psychologique) : personne[Classe...]

franc-maçon[Classe]

officier (toute pers. qui a la charge d'un office)[Classe]

personne qui conseille[Classe]

personne qui aime à discourir[Classe]

parler beaucoup[Classe]

personne selon sa situation sociale ou sa fonction[Classe...]

art de bien parler, s'exprimer[Classe]

science du langage[Classe]

science philosophique — filozofie; filo­sofie; filosofie[ClasseParExt.]

rhétorique — (trop; figură de stil), (conferenţiar; orator; retor; vorbitor; ora­tor)[Thème]

s'exprimer avec la voix[Thème]

assemblée — (adunare; reuniune; întrunire)[Thème]

rhétorique — (trop; figură de stil), (conferenţiar; orator; retor; vorbitor; ora­tor)[termes liés]

racine ILC[Domaine]

racine SUMO[Domaine]

person (en)[Domaine]

SocialRole (en)[Domaine]

factotum (en)[Domaine]

SubjectiveAssessmentAttribute (en)[Domaine]

articulateur - communicateur, communicatrice — locutor, vorbitor - études littéraires — studii literare - converser — a discuta, a vorbi, conversa, dialoga, discuta, vorbi - rosti, ţine - style[Hyper.]

avoir une conversation, donner un cours/une leçon, faire une conférence — conferenţia, ţine o prelegere, vorbi - dire, parler, verbaliser — a rosti, spune, vorbi, zice - bavarder, parler — grăi, vorbi - discoureur, orateur, oratrice, rhétoricien — conferenţiar, orator, ora­tor, retor, vorbitor - rhetorical (en) - rhétorique - réprimande, sermon — lecţie, morală - cuvântare, discurs, speech[Dérivé]