métier : journalisme et presse[Classe]

personne communiquant — участник в общуването; общуващ[ClasseHyper.]

racine ILC[Domaine]

racine SUMO[Domaine]

person (en)[Domaine]

Human (en)[Domaine]

communicateur, communicatrice — общуващ, участник в общуването - être, être humain, homme, humain, humaine, individu, mortail, mortel, mortelle, personne physique, portail mobile, portail nomade, portail sans fil — индивид, хората, човек, човешко същество - être humain, homme — човек - enseigner — науча, научавам, обуча, обучавам[Hyper.]

articuler, parler — артикулирам, изговарям, изговоря, произнасям, произнеса, учленя, учленявам - faire connaître, informer — свързвам се, съобщавам, съобщя - communiquer — изразявам, предавам, предам, съобщавам, съобщя, уведомявам за, уведомя за - communiquer - cours — изнасяне на лекции, преподаване - conférence, cours, cours magistral, exposé — лекция - lecteur, maître de conférences — лектор - conférencier - conférencier, conférencière, orateur, oratrice — говорещ, говорител - bec, boîte, bouche, clapet, goule, gueule, margoulette, moule à gaufre, museau, piège à mouches, trappe — уста - cavité buccale — уста, устна кухина - impertinence — дръзки приказки, дързък отговор, нахален отговор - expression, parole, propos — издаване на звук, изразяване - parole - parole — говор - conversation — беседа, разговор, събеседване - commérages, discussion, réflexion — клюка - mouth, mouthpiece (en) - verbalisation, verbalization (en) - speakable, utterable (en) - langage, langue — езикова способност, реч, речева способност, слово[Dérivé]

communiquer[PersonneQui~]

многословнича[Domaine]

racine ILC[Domaine]

racine SUMO[Domaine]

guide, leader — водач, лидер, предводител, ръководител - emploi, place, position, poste — длъжност, място, пост, работа, служба[Hyper.]

orateur[Dérivé]

humain (selon une détermination fonctionnelle, physique ou psychologique) : personne[Classe...]

franc-maçon[Classe]

officier (toute pers. qui a la charge d'un office)[Classe]

personne qui conseille[Classe]

personne qui aime à discourir[Classe]

parler beaucoup[Classe]

personne selon sa situation sociale ou sa fonction[Classe...]

art de bien parler, s'exprimer[Classe]

science du langage[Classe]

science philosophique — философска наука; философия[ClasseParExt.]

rhétorique — (фигура на речта; реторична фигура; троп; езиков похват), (говорител; оратор)[Thème]

s'exprimer avec la voix[Thème]

assemblée — (събрание; съвет)[Thème]

rhétorique — (фигура на речта; реторична фигура; троп; езиков похват), (говорител; оратор)[termes liés]

racine ILC[Domaine]

racine SUMO[Domaine]

person (en)[Domaine]

SocialRole (en)[Domaine]

factotum (en)[Domaine]

SubjectiveAssessmentAttribute (en)[Domaine]

articulateur — артикулатор, артикулиращ - communicateur, communicatrice — общуващ, участник в общуването - études littéraires — литературознание - converser — знам език, обсъждам, разговарям - изнасям, изнеса, произнасям, произнеса - style — вид, начин на изразяване, стил[Hyper.]

avoir une conversation, donner un cours/une leçon, faire une conférence — изнасям беседа, изнасям лекция, изнеса беседа, изнеса лекция, чета лекция - dire, parler, verbaliser — говоря, изнасям реч, приказвам - bavarder, parler — говоря, приказвам - discoureur, orateur, oratrice, rhétoricien — говорител, оратор - реторичен - rhétorique - réprimande, sermon — конско, лекция, реч - изказване, обръщение, реч[Dérivé]

métier : journalisme et presse[Classe]

personne communiquant — участник в общуването; общуващ[ClasseHyper.]

racine ILC[Domaine]

racine SUMO[Domaine]

person (en)[Domaine]

Human (en)[Domaine]

communicateur, communicatrice — общуващ, участник в общуването - être, être humain, homme, humain, humaine, individu, mortail, mortel, mortelle, personne physique, portail mobile, portail nomade, portail sans fil — индивид, хората, човек, човешко същество - être humain, homme — човек - enseigner — науча, научавам, обуча, обучавам[Hyper.]

articuler, parler — артикулирам, изговарям, изговоря, произнасям, произнеса, учленя, учленявам - faire connaître, informer — свързвам се, съобщавам, съобщя - communiquer — изразявам, предавам, предам, съобщавам, съобщя, уведомявам за, уведомя за - communiquer - cours — изнасяне на лекции, преподаване - conférence, cours, cours magistral, exposé — лекция - lecteur, maître de conférences — лектор - conférencier - conférencier, conférencière, orateur, oratrice — говорещ, говорител - bec, boîte, bouche, clapet, goule, gueule, margoulette, moule à gaufre, museau, piège à mouches, trappe — уста - cavité buccale — уста, устна кухина - impertinence — дръзки приказки, дързък отговор, нахален отговор - expression, parole, propos — издаване на звук, изразяване - parole - parole — говор - conversation — беседа, разговор, събеседване - commérages, discussion, réflexion — клюка - mouth, mouthpiece (en) - verbalisation, verbalization (en) - speakable, utterable (en) - langage, langue — езикова способност, реч, речева способност, слово[Dérivé]

communiquer[PersonneQui~]

многословнича[Domaine]

humain (selon une détermination fonctionnelle, physique ou psychologique) : personne[Classe...]

franc-maçon[Classe]

officier (toute pers. qui a la charge d'un office)[Classe]

personne qui conseille[Classe]

personne qui aime à discourir[Classe]

parler beaucoup[Classe]

personne selon sa situation sociale ou sa fonction[Classe...]

art de bien parler, s'exprimer[Classe]

science du langage[Classe]

science philosophique — философска наука; философия[ClasseParExt.]

rhétorique — (фигура на речта; реторична фигура; троп; езиков похват), (говорител; оратор)[Thème]

s'exprimer avec la voix[Thème]

assemblée — (събрание; съвет)[Thème]

rhétorique — (фигура на речта; реторична фигура; троп; езиков похват), (говорител; оратор)[termes liés]

racine ILC[Domaine]

racine SUMO[Domaine]

person (en)[Domaine]

SocialRole (en)[Domaine]

factotum (en)[Domaine]

SubjectiveAssessmentAttribute (en)[Domaine]

articulateur — артикулатор, артикулиращ - communicateur, communicatrice — общуващ, участник в общуването - études littéraires — литературознание - converser — знам език, обсъждам, разговарям - изнасям, изнеса, произнасям, произнеса - style — вид, начин на изразяване, стил[Hyper.]

avoir une conversation, donner un cours/une leçon, faire une conférence — изнасям беседа, изнасям лекция, изнеса беседа, изнеса лекция, чета лекция - dire, parler, verbaliser — говоря, изнасям реч, приказвам - bavarder, parler — говоря, приказвам - discoureur, orateur, oratrice, rhétoricien — говорител, оратор - реторичен - rhétorique - réprimande, sermon — конско, лекция, реч - изказване, обръщение, реч[Dérivé]