Advertising R▼
Definition and meaning of marcar
Translation
marcar
marcar (v.)
annoncer, coiffer, composer, demander, lire, cocher, marquer, cataloguer, étiqueter, tagger, plaider, indiquer, onduler, faire une mise en plis, marquer au fer rouge, impressionner, faire impression sur, balafrer, marquer d'une cicatrice, en mettre plein la vue, tacher, battre la mesure, enregistrer, scorer, permanenter
marcar con hierro candente (v.)
graver, marquer (V+comp), marquer au fer rouge (V+qqn)
marcar con tiza (v.)
marcar el ritmo (v.)
battre la mesure (V+de+comp)
marcar un gol (v.)
marquer (V+comp;ellipse), marquer un but (V)
marcar un número (v.)
marcar un número de teléfono (v.)
marcar un tanto a costa de (v.)
surpasser (V+comp)
Advertizing ▼
See also
marcar (v. trans.)
↘ corrugado, impresionante, indicador, ondulado, para impresionar ↗ barrunte, corte, etiqueta, hendedura, hendidura, indicación, indirecta, marcado, muesca, ondulación, pista, sugerencia, tajo
marcar
↘ acotación, definición, delimitación, demarcación, deslinde, frontera, límite, línea divisoria, marcaje
Analogical dictionary
marcar
faire une trace, une marque[ClasseHyper.]
jeu de cartes[DomaineCollocation]
marcar
(deporte de equipo) — sport d'équipe[Classe]
faire obstacle à[Classe]
ne pas quitter qqn d'un pas[Classe]
marcar
tracer une (ou des) ligne(s)[Classe]
placer un bâton[Classe...]
indiquer un lieu, un parcours par des signaux[Classe]
mesurer un espace[Classe]
faire une limite dans l'espace[Classe]
marcar (v.)
produire des mouvements répétés[ClasseParExt.]
marquer un rythme[Classe]
(compás; metro) — mesure musicale[termes liés]
marcar (v.)
coiffer les cheveux[Classe]
peigne[termes liés]
marcar (v.)
(bridgista; jugador de bridge) — bridge[termes liés]
jugar a — jouer[Hyper.]
apuesta, licitación, oferta, puja, remate — enchère - offrant - caller (en)[Dérivé]
marcar (v.)
marcar (v.)
alterar, cambiar, cambiarse, modificar — altérer, changer, modifier - alterar, alterarse, cambiar, desfigurar, desfigurarse, modificar, mudar, reformar, transformar, transformarse, variar — changer, modifier[Hyper.]
marquage - rotulador — marqueur, marqueur indélébile - marque - marca, nota, señal — marque, signe[Dérivé]
marcar (v.)
marcar (v.)
marquer un but dans un sport de ballon[ClasseHyper.]
adelantar, adelantarse, avanzarse, ganar terreno, internarse — devancer, gagner du terrain, imposer[Hyper.]
acierto — coup réussi - punto, tanto — marque, score - carrera — tally - anotador, apuntador, encargado del marcador, goleador, goleadora, marcador, persona que lleva el marcador — marqueur, scoreur - punto, resultado, tanteo — marque, score[Dérivé]
competir, contender, emular, medirse, rivalizar — concurrencer, rivaliser[Domaine]
marcar (v.)
coiffer les cheveux[Classe]
marcar (v. tr.)
entailler[Classe]
señalar; apuntar; marcar; indicar — indiquer qqch à qqn[Classe]
noter[Classe]
(señal; indicio; amago), (señalar; apuntar; marcar; indicar) — signe[termes liés]
(renglón; línea) — ligne et trait[termes liés]
marcar (v. tr.)
noter[Classe]
inscrire[Classe]
calificar; designar — caractériser par un signe linguistique[Classe]
linge[DomaineCollocation]
marcar (v. tr.)
señalar; apuntar; marcar; indicar — indiquer qqch à qqn[ClasseHyper.]
déterminer par une définition[Classe]
rendre perceptible à la vue[Classe]
certifier, attester qqch comme témoin[Classe]
fournir des informations à qqn sur qqch[Classe]
barrunte, indicación, indirecta, pista, sugerencia — conseil, indication[GenV+comp]
presentar, someter, someter a — présenter[Hyper.]
argumentación, argumento lógico — argumentation, logique, raisonnement - medición, medida, mensura, tamaño — indication - argumento, declaración — argument - indicación — indication - indicación, indicio — indication - debate, discusión, intercambio de palabras — débat, discussion, échange de mots, querelle - indicador — indicatif, significatif[Dérivé]
marcar (v. tr.)
rendre courbe[Classe]
mettre des cheveux en boucles fines[Classe]
coiffer les cheveux[Classe]
ondulé[termes liés]
marcado, ondulación — mise en plis[GenV+comp]
marcar (v. tr.)
faire une trace, une marque[Classe]
(ganadería; ganado; ganado mayor; ganado vacuno) — bétail[termes liés]
marcar, poner una señal, señalar — marquer[Hyper.]
marca — marque[Dérivé]
marcar (v. tr.)
étiquette[Thème]
(precio) — prix[termes liés]
etiqueta — étiquette, étiquette de prix[GenV+comp]
marcar (v. tr.)
marcar (v. tr.)
communiquer une émotion plutôt vive, émouvoir[Classe]
inspirer du respect[Classe]
marcar (v. tr.)
lesionar; herir — blesser (causer une lésion)[Classe]
fendre[Classe]
peau humaine[termes liés]
(cara; figura; semblante; jeta; pico; hocico; faz; fisonomía; rostro; coco) — visage[termes liés]
balafre, estafilade[GenV+comp]
blemish, deface, disfigure (en)[Hyper.]
arañazo, chirrido, cicatriz, rasguño, raspado, raspadura, raya — cicatrice, égratignure, grattement, raclement - sangría — rugosité - fossa, pit (en) - picadura — pustule de petite vérole - alforza, cicatriz, costurón, descalabradura, huella, lacra, marca, ramalazo, señal, yaya — cicatrice[Dérivé]
laisser une trace - cortar — inciser[Domaine]
marcar (v. tr.)
Advertizing ▼
sensagent's content
- translations
- definitions
- synonyms
- antonyms
- encyclopedia
Webmaster Solution
Alexandria
A windows (pop-into) of information (full-content of Sensagent) triggered by double-clicking any word on your webpage. Give contextual explanation and translation from your sites !
SensagentBox
With a SensagentBox, visitors to your site can access reliable information on over 5 million pages provided by Sensagent.com. Choose the design that fits your site.
Business solution
Improve your site content
Add new content to your site from Sensagent by XML.
Crawl products or adds
Get XML access to reach the best products.
Index images and define metadata
Get XML access to fix the meaning of your metadata.
Please, email us to describe your idea.
Lettris
Lettris is a curious tetris-clone game where all the bricks have the same square shape but different content. Each square carries a letter. To make squares disappear and save space for other squares you have to assemble English words (left, right, up, down) from the falling squares.
boggle
Boggle gives you 3 minutes to find as many words (3 letters or more) as you can in a grid of 16 letters. You can also try the grid of 16 letters. Letters must be adjacent and longer words score better. See if you can get into the grid Hall of Fame !
English dictionary
Main references
Most English definitions are provided by WordNet .
English thesaurus is mainly derived from The Integral Dictionary (TID).
English Encyclopedia is licensed by Wikipedia (GNU).
Copyrights
The wordgames anagrams, crossword, Lettris and Boggle are provided by Memodata.
The web service Alexandria is granted from Memodata for the Ebay search.
The SensagentBox are offered by sensAgent.
Translation
Change the target language to find translations.
Tips: browse the semantic fields (see From ideas to words) in two languages to learn more.
computed in 0.858s