Definition and meaning of fu

essere (n.)

entiteet, olev, olemasolu, olemine, eksisteerimine, eksistents, iseloom, olemus

essere (n.) (biologia)

olend, olevus, elusolend, elusorganism, isend, organism

essere (v.)

keskeltläbi olema, olema, ulatuma, asuma, asetsema, eksisteerima, olelema, olemas olema, sündima, pidama, juhtuma, toimuma, aset leidma, paiknema, tööd tegema, töötama, sünnis olema, maksma, väärt olema, kehastama, paigutama, moodustama, kujutama, võrdväärne olema, kogusummas ulatuma, kõlbama, saama, muutuma, minema

essere a capo (v.)

dirigeerima, juhatama, juhtima

essere a capo di

juhatama, juhtima

essere affamato (v.)

nälga tundma, nälgima, näljane olema

essere affamato* (v.)

näljane olema

(essere al settimo cielo) (v.)

õnne tipus olema, rõõmust hüppama, seitsmendas taevas olema

essere al verde

rahatu

(essere all'altezza di)

sobima, suuteline, võimeline, võrdne olema

essere all'altezza di

kinni pidama, meele järgi olema, rahuldama

essere all'altezza di* (v.)

küündima, kvalifikatsiooni omandama

essere alla guida (v.)

dirigeerima, juhatama, juhtima

essere alla ricerca di* (v.)

taga ajama

essere assente (v.)

distantsi hoidma

essere attiguo a (v.)

külgnema, piirnema

essere bleso (v.)

soselema

essere bocciato (v.) (figurato)

ebaõnnestuma, läbi kukkuma, läbi põruma, põruma, tegemata jätma

essere bocciato a (v.) (figurato)

ebaõnnestuma, läbi kukkuma, läbi põruma, põruma, tegemata jätma

essere capace (v.)

osata, suutma, tundma, võima

essere capace* (v.)

osata, suutma, võima

essere certo

kindel olema

essere contiguo a (v.)

külgnema, piirnema

essere contrario a* (v.)

vastu olema

essere correlato (v.)

huvituma, juurde kuuluma, puudutama, puutuma, seotud olema

essere d'accordo (v.)

aktsepteerima, kokku leppima, kokku sattuma, kooskõlastama, leppima, nõus olema, nõustuma, soostuma, ühel meelel olema, ühtima, üksmeelel olema

essere d'accordo* (v.)

ühel nõul olema

essere d'accordo con (v.)

aktsepteerima, kokku leppima, kokku sattuma, kooskõlastama, leppima, nõus olema, nõustuma, soostuma, ühel meelel olema, ühtima, üksmeelel olema

essere d'accordo con* (v.)

aktsepteerima, kokku leppima, kokku sattuma, kooskõlastama, leppima, nõus olema, nõustuma, soostuma, ühel meelel olema, ühtima, üksmeelel olema

essere dannoso per (v.)

kahjustama

essere degno di (v.)

ära teenima, pälvima, väärima, väärt olema

essere di (v.)

kuuluma

essere di fazione (v.)

vahipostil seisma, valvama, valvel olema

essere di guardia (v.)

vahipostil seisma, valvama, valvel olema

essere di guardia* (v.)

vahipostil seisma, valvama, valvel olema

essere di vedetta (v.)

luurama, nuhkima, spioneerima, spioonima, vahti pidama, varitsema, varitsusrünnakut tegema

essere dipendente da (v.)

olenema, rippuma, sõltuma

essere gravida (v.)

kandma

essere immaginario (n.)

kujuteldav olend, väljamõeldud olend

essere in ascolto (v.)

kuulatama

essere in disaccordo

kokku põrkama

essere in disaccordo (n.)

arvamuste lahknevus

essere in disaccordo con (v.)

eri meelt olema

essere in disaccordo con* (v.)

eri meelt olema

essere in dubbio (v.)

ebalema, kahevahel olema, kahtlema, kõhklema, vääratama, vastu puiklema

essere in grado (v.)

hoidistama, konserveerima, saama, sisse tegema, suutma, tohtima, tundma, võima, võimeline olema

(essere in piedi) (v.)

jalul

essere in possesso di (v.)

evima, omama, valdama

essere in relazione (v.)

huvituma, juurde kuuluma, puudutama, puutuma, seotud olema

essere in rosso* (v.)

miinustes olema

essere in stato di gravidanza (v.)

kandma

essere incinta (v.)

kandma

(essere legato a) (v.)

seotud

essere meritevole di (v.)

ära teenima, pälvima, väärima, väärt olema

(essere occupato) (v.)

hõivatud

essere orgoglioso di* (v.)

hoolitsema, uhke olema

essere ospite (v.)

võõrustama

essere pari a (v.)

sobima, sõltuma, tegelema, võrdne olema

essere pari di (v.)

sobima, sõltuma, tegelema, võrdne olema

essere pari in (v.)

sobima, sõltuma, tegelema, võrdne olema

essere pari per (v.)

sobima, sõltuma, tegelema, võrdne olema

essere permesso (v.)

käima, kulgema, minema, mööduma

essere più furbo di (v.)

alt tõmbama, haneks võtma, koerust tegema, ninapidi vedama, pettusega meelitama, segadusse ajama, tembutama, tüssama, üle kavaldama

essere privo di* (v.)

puuduma

essere propenso a* (v.)

on tahtmine

essere respinto (v.) (figurato)

ebaõnnestuma, läbi kukkuma, läbi põruma, põruma, tegemata jätma

essere respinto a (v.) (figurato)

ebaõnnestuma, läbi kukkuma, läbi põruma, põruma, tegemata jätma

essere responsabile di

kindlustama

essere responsabile di* (v.)

tagama, vastutama

essere soprannaturale (n.)

üleloomulik olend

essere storto (v.)

kaldu olema

(essere strabico) (v.)

kõõrdi vaatama, kõõritama

essere sufficiente (v.)

piisama

essere sufficiente* (v.)

piisama

Essere supremo (n.)

jumal, Jumal, Ülim Olend

essere tutt'orecchi* (v.)

kikikõrvu kuulama

essere uguale a (v.)

võrdne olema, võrdsustama

essere umano (n.)

hing, hingeline, indiviid, inimene, inimolend, isik, olend, persoon, surelik, üksikisik

essere utile (v.)

kõlbama, sobima, teenima

essere utile* (v.)

tarvis minema, vastama

(essere valido) (v.)

kehtima

essere vivente (n.)

elusolend, elusorganism, isend, olend, olevus, organism

non essere d'accordo

eriarvamusel olema

(pronto per essere mangiato) (adj.)

laagerdunud