My account

login

registration

   Advertising R▼


 » 
Arabic Bulgarian Chinese Croatian Czech Danish Dutch English Estonian Finnish French German Greek Hebrew Hindi Hungarian Icelandic Indonesian Italian Japanese Korean Latvian Lithuanian Malagasy Norwegian Persian Polish Portuguese Romanian Russian Serbian Slovak Slovenian Spanish Swedish Thai Turkish Vietnamese
Arabic Bulgarian Chinese Croatian Czech Danish Dutch English Estonian Finnish French German Greek Hebrew Hindi Hungarian Icelandic Indonesian Italian Japanese Korean Latvian Lithuanian Malagasy Norwegian Persian Polish Portuguese Romanian Russian Serbian Slovak Slovenian Spanish Swedish Thai Turkish Vietnamese

Definition and meaning of entamer

Definitions

entamer (v.)

1.débuter (un sujet de conversation).

entamer (v. trans.)

1.couper le premier morceau de qqch.

2.se mettre à faire qqch.

3.entailler, inciser.

4.commencer à détruire, à porter atteinte à.

   Advertizing ▼

Definition (more)

definition of entamer (Littré)

Synonyms

   Advertizing ▼

See also

Phrases

Analogical dictionary

entamer (v. pron.) [se+V]

s'user[Classe]


entamer (v. tr.) [V+comp]


entamer (v. tr.) [V+comp]

couper[Classe...]

préparer la viande[DomaineCollocation]


entamer (v. tr.) [V+comp]


entamer (v. tr.) [V+comp]

enlever qqch à qqch[Classe...]

aliment[termes liés]

pour la première fois[Caract.]


entamer (verbe)



Le Littré (1880)

ENTAMER (v. a.)[an-ta-mé]

1. Couper le premier morceau, commencer à prendre une partie d'une chose. Entamer un pain, une pièce de drap, un sac d'argent.

Le général ne se presse pas d'y aller, de peur d'entamer trop tôt nos magasins (MAINTENON Lettre au duc de Noailles, 22 mai 1711)

Il n'entama point le fonds de son patrimoine qu'il conserva pour ses héritiers naturels (Mme DE GENLIS Mlle de la Fayette, p. 26, dans POUGENS)

2. Par extension, couper en incisant. Entamer la peau. Le coup lui entama l'os.

C'est un coup de hache qui n'a fait qu'entamer l'armet (D'ABLANCOURT Arrien, livre I, dans RICHELET)

En parlant d'une gerçure. Il a des engelures qui lui entament les doigts.

Fig. Faire impression sur.

Alors que de sa voix Il entama les coeurs des rochers et des bois (RÉGNIER Plainte.)

De l'un [dard] il [l'Amour] entama Le soldat jusqu'au vif, l'autre effleura la dame (LA FONT. Matr. d'Éph.)

3. Porter atteinte à.

Entamer la réputation, le crédit de quelqu'un.... D'un trait envenimé Toujours l'honneur du sexe est par vous entamé (REGNARD Distrait, I, 6)

Il est proscrit, déclaré détestable, Abominable, atteint et convaincu D'avoir tenté d'entamer la vertu Des saintes soeurs.... (GRESSET Vert-Vert, IV)

4. Entamer quelqu'un, entreprendre sur ses droits, empiéter sur sa charge.

Entamer quelqu'un, avoir de l'avantage sur lui. Les députés de l'opposition ne se laissèrent pas entamer par le ministère.

Faire capituler quelqu'un avec son devoir. Il n'est pas facile de l'entamer.

Pénétrer les voeux, les sentiments secrets de quelqu'un. Il est impénétrable, on ne peut l'entamer.

Il [le maréchal ferrant qui avait eu des révélations] ne se laissait point entamer sur les audiences qu'il avait eues du roi (SAINT-SIMON 68, 124)

5. Terme de guerre. Entamer un carré, un corps de troupes, commencer à le rompre, à le faire fléchir ; détruire une partie de sa ligne de bataille.

6. Commencer. Entamer une discussion. Entamer un procès.

Il entame une autre dispute (SÉV. 614)

Il l'attaqua de cette manière pour entamer le sujet (HAMILT. Gramm. 4)

Le concile se garda d'entamer la question si l'empereur devait confirmer l'élection du pape (VOLT. Moeurs, 47)

Le même poëte qui, pour célébrer l'éloge d'Apollon, avait mis son esprit dans une assiette tranquille, s'agite avec violence lorsqu'il entame l'éloge de Bacchus (BARTHÉL. Anach. ch. 80)

Elle entama cette dangereuse explication en termes assez mesurés (Mme DE GENLIS Mlle de la Fayette, p. 292, dans POUGENS)

Absolument.

Personne à la cour ne veut entamer, on s'offre d'appuyer (LA BRUY. VIII)

7. Terme de manége. Entamer le chemin, se mettre en marche.

Les chevaux entament le chemin, en galopant, par la jambe droite de devant, qui est plus avancée que la gauche (BUFF. Cheval.)

Absolument. Commencer une allure. Dans toutes les allures où les pieds se meuvent isolément, c'est toujours un pied de devant qui entame. Entamer du pied droit, du pied gauche, se dit pour désigner le pied que le cheval pose en avant quand il commence à galoper.

Entamer un cheval, lui donner les premières leçons.

8. S'entamer, v. réfl. Se faire une incision, une coupure.

Le vieillard.... De nouvelles fureurs se déchire et s'entame (MALH. 1, 4)

Être commencé.

C'est ainsi que tout s'entame et que rien ne s'achève, par un fol orgueil, dont l'influence fatale se répand sur toutes les branches de l'administration (RAYNAL Hist. phil. XII, 7)

HISTORIQUE

XIIe s.Jà par cop d'arme [le haume] ne sera entanpnez (Roncisv. p. 36)E ne suffrid pas que oisels entamassent les cor de jurs, ne les bestes de nuiz (Rois, p. 202)

XIIIe s.Li fromaches fu auques mox [un peu mou], Et Tiercelins i fiert grans cox [coups] De son bec, si que il l'entame (Ren. 7251)Mais se cil ribaut m'entamast L'espaule, ou ma teste eüst quasse.... (la Rose, 14694)Et si m'en convient il à force Entamer ung poi de l'escorce (ib. 21982)Et ainsi pot estre li ples [procès] entamés entre les parties (BEAUMANOIR VII, 13)Ne porquant se la jornée est entamée ne tant ne quant, il doit paier toute le [la] jornée entiere (BEAUMANOIR XXXVIII, 4)Tant vous ama [Dieu], Dame des angles [anges] vous clama ; En vous s'enclost, ainz n'entama Vo dignité ; N'en perdites virginité (RUTEB. II, 4)Si comme en la verriere Entre et reva arriere Li solaus que n'entame [sans entamer], Ainsinc fut vierge entiere, Quant Dieux, qui es cieux iere [était], Fist de toi mere et dame (RUTEB. Théoph.)Se pitié vostre cuer n'entame, Bien m'ont trahi Li oeil dont je premiers vous vi, Salut d'amors (JUBINAL t. II, p. 263)

XIVe s.Par la mort qui tout met à fin, Et qui nos cars [chairs] mort et endame (J. DE CONDET p. 104)Contusions où le cuir n'est pas entamé par dehors (H. DE MONDEVILLE f° 35)

XVe s.Ce traité fut entamé et mis avant (FROISS. I, I, 115)

XVIe s.De quelle prudence il [le chien] l'entomme [l'os], de quelle affection il le brise, et de quelle diligence il le sugce (RAB. Garg. I, prol.)La fouldre consumera les os sans entommer la chair qui les couvre (RAB. Pant. III, 33)Pour enguarder les chastagnes de peder, l'on les entame (RAB. ib. II, 31)Il faust que la necessité vous prenne à la gorge pour l'entamer [votre trésor] (MONT. I, 316)Il ne vouloit pas que l'on parlast aucunement des meschans, se donnant bien garde d'en entamer jamais le propos (AMYOT Caton, 52)Aucuns n'entament leurs vins que le jour du vendredi (O. DE SERRES 243)

ÉTYMOLOGIE

Berry, entenmer, entamer, entomer ; wall. edamer ; nam. èdaumer ; rouchi, adamer ; provenç. entamenar ; piémont. antamnà ; du latin attaminare, mettre la main sur quelque chose, prendre. Diez, qui préfère cette étymologie au grec (comment en effet ce mot grec serait-il entré dans les langues romanes ? ), et au celtique tam, mordre, remarque que les langues romanes changent non rarement le préfixe d'un mot latin : ainsi dans con-vier, venant de in-vitare, cum, au lieu de in. Le celtique (bas-breton, tam ; écossais, teum, irl. teuman) conviendrait plus directement au sens ; mais les formes entamenar du provençal, entanpner du français, semblent indiquer le latin. On remarquera endamer de J. de Condet qui était du Hainaut, et les patois voisins du Hainaut qui ont aussi le d. Ce d ne peut guère s'expliquer que par une confusion avec dam, dommage.

 

All translations of entamer


sensagent's content

  • definitions
  • synonyms
  • antonyms
  • encyclopedia

Webmaster Solution

Alexandria

A windows (pop-into) of information (full-content of Sensagent) triggered by double-clicking any word on your webpage. Give contextual explanation and translation from your sites !

Try here  or   get the code

SensagentBox

With a SensagentBox, visitors to your site can access reliable information on over 5 million pages provided by Sensagent.com. Choose the design that fits your site.

Business solution

Improve your site content

Add new content to your site from Sensagent by XML.

Crawl products or adds

Get XML access to reach the best products.

Index images and define metadata

Get XML access to fix the meaning of your metadata.


Please, email us to describe your idea.

WordGame

The English word games are:
○   Anagrams
○   Wildcard, crossword
○   Lettris
○   Boggle.

Lettris

Lettris is a curious tetris-clone game where all the bricks have the same square shape but different content. Each square carries a letter. To make squares disappear and save space for other squares you have to assemble English words (left, right, up, down) from the falling squares.

boggle

Boggle gives you 3 minutes to find as many words (3 letters or more) as you can in a grid of 16 letters. You can also try the grid of 16 letters. Letters must be adjacent and longer words score better. See if you can get into the grid Hall of Fame !

English dictionary
Main references

Most English definitions are provided by WordNet .
English thesaurus is mainly derived from The Integral Dictionary (TID).
English Encyclopedia is licensed by Wikipedia (GNU).

Copyrights

The wordgames anagrams, crossword, Lettris and Boggle are provided by Memodata.
The web service Alexandria is granted from Memodata for the Ebay search.
The SensagentBox are offered by sensAgent.

Translation

Change the target language to find translations.
Tips: browse the semantic fields (see From ideas to words) in two languages to learn more.

 

5164 online visitors

computed in 0.031s

I would like to report:
section :
a spelling or a grammatical mistake
an offensive content(racist, pornographic, injurious, etc.)
a copyright violation
an error
a missing statement
other
please precise: