Definition and meaning of convenir

HISTORIQUE

XIe s.— Dient Franceis : il nous i cuvent garde (Ch. de Rol. XIII)

XIIe s.— Que à l'espée nel convegne à paier [il ne faille le payer] (Ronc. p. 34)— Sus en l'antgarde [il] vos convent à monter (Ronc. p. 47)— Par grant dolor les convendra mourir (ib. p. 55)— Seigneur cousin, com vous est covenent ? (ib. p. 121)— Par la gastine vous convient à aler (ib. p. 157)— Mais il convient qu'à sa volonté soie (Couci, XXI)— Ou veuil ou non, servir la [la servir] me convient (ib. 21)— Je ne tieng pas l'amour à droit partie, Dont il convient mourir ou trop aimer (ib. XXI)— Et comment Conviendra-il qu'à la fin congié [je] prenne ? (ib. XXII)— Quant il eurent mengé, sés [si les] en [de table] covint lever (Sax. XIII)— À prendre lui convient [il faut] vie d'homme sauvage, Et gesir mainte nuit au vent et à l'orage (ib. XXVI)

XIIIe s.— Et sachiés certainement que par cele chaaine convenoit passer qui au port de Constantinoble voloit entrer (VILLEH. LXX.)— Car nuls ne vient à vie [que] ne conviene finer (Berte, III)— D'un coutel en vo [votre] cuisse vous convenra ferir (ib. XIII)— Ce que [je] n'ai deservi convient que je compere [paye] (ib. XVIII)— Car li rois les laissoit de trestout convenir [disposer] (ib. LXIII)— Ce est chose passée [résolue], jà n'y convient penser (ib. CXII)— Car sachiés que moult la convient [à l'Envie] Estre irée quant biens avient (la Rose, 251)— Et se tu as si grant besoigne Que esloigner il te conviengne, Garde bien que tes cuers remaigne (ib. 2583)— Quant li baillis laisse convenir prevoz et sergans et la mesnie de son ostel plains de malice, ce sont lou entre brebis (BEAUMANOIR 26)— Adont converroit il que je respondisse à cascun pour tant comme à li monteroit (BEAUMANOIR VI, 17)— Nouvelles, lesqueles je ne weil pas conter pour ce que il ne me convendroit de rompre ma matiere (JOINV. 211)

XVe s.— Ainsi furent-ils trois jours et trois nuits sans pain, sans vin, et après, par l'espace de quatre jours, qu'il leur convenoit acheter un pain mal cuit six esterlins, qui ne dust valoir qu'un parisis (FROISS. I, I, 39)— Le roi Robert estoit devenu vieux et foible et si chargé de la grosse maladie, ce disoit-on, que mourir le convint (FROISS. I, I, 47)— Ils se mirent tous à aller après lui tant qu'il purent, et laisserent les gens du pays convenir du remenant et eux venger, et reprendre partie de ce qu'on leur avoit robé (FROISS. I, I, 182)

XVIe s.— Il est à ceste heure bien aisé de juger et discerner en quoy conviennent ensemble, ou en quoy different ces deux signes, la circoncision et le baptesme (CALVIN Instit. 1067)— Et n'est point ceste forme de parler nouvelle ; car elle convient avec une autre qui est au premier chapitre (CALVIN ib. 1084)— Il feit crier que ung chascun convint en armes en la grande place (RAB. Garg. I, 26)— Il te convient servir, aymer et craindre Dieu (RAB. Pant. II, 8)— Il se y convient mettre à l'adventure, les yeuix bandez (RAB. ib. III, 10)— Or, puysque ne convenons ensemble en l'expousition des sorts Virgilianes, prenons aultre voye de divination (RAB. ib. III, 13)— C'estoyt le tiers jour des grandes foires, esquelles annuellement convenoyent tous les plus riches marchandz d'Africque et d'Asie (RAB. ib. IV. 2)— Il lui porta les cinq cens ducats dont ils avoient convenu ensemble (MARG. Nouv. LVI)— Comme il convenoit à sa fortune (MONT. I, 57)— Voilà pourqucy toutes les regles se rencontrent et conviennent à cet article (MONT. I, 70)— Il convient assez bien à un philosophe d'escrire l'histoire (MONT. I, 103)— J'avois bien veu convenir en cecy la pluspart des anciennes opinions (MONT. I, 250)— Venus et Bacchus se conviennent volontiers (MONT. III, 161)— Alors ils commencent à estre plus propres aux exercices du corps, auxquels il convient de la force (LANOUE 126)— Après que ledit esquadron auroit enduré cette rude salve, il lui conviendroit [faudrait] venir donner dans les picques du premier rang (LANOUE 322)— La vie contemplative et l'active conviennent très bien l'une avecques l'autre (LANOUE 540)— Si fut chose pitoyable que ce qu'il convint alors faire et souffrir à Perseus (AMYOT P. Aem. 42)— Ilz convinrent ensemble, que Cicéron presteroit au jeune Caesar la faveur de son authorité (AMYOT Cicéron, 56)— Il y estoit convenu une grande multitude d'hommes de toutes parts de la Grece (AMYOT Démétr. 31)— La courtisane le feit adjourner et convenir en jugement, pour.... (AMYOT ib. 35)— Le prince conceda à la roine Baugency pour la commodité du traité, avec premesse qu'il lui seroit restitué si on ne pouvoit convenir [s'entendre] (D'AUB. Hist. I, 141)— Après avoir convenu [parlementé] ensemble quelques jours, et avoir si bien acheminé les affaires (M. DU BELL. 25)

ÉTYMOLOGIE

Berry, conveindre ; provenç. convenir, covenir ; espagn. convenir ; portug. convir ; ital. convenire ; du latin convenire, se réunir en un lieu, convenir, de cum, et venire, venir. Palsgrave, p. 4, écrit : Il covient, et dit que cela se prononce : il coviant.

SUPPLÉMENT AU DICTIONNAIRE

CONVENIR. Ajoutez : - REM. J. J. Rousseau a conjugué convenir, dans le sens de reconnaître la vérité, avec avoir :— Ne reparlons plus de cela, je vous prie ; j'ai convenu de mon tort de trop bonne grâce, pour que vous deviez vous en souvenir (J. J. ROUSS. Lett. à Duchesne, 21 nov. 1771) Cela n'est pas correct.