Advertising R▼
Definition and meaning of boucler
Definitions
boucler (v. trans.)
1.mettre en fines boucles (cheveux, poils).
2.délimiter et séparer au moyen d'une corde (un espace) "La police a bouclé la zone où le crime a eu lieu"
3.rapprocher deux parties de qqch afin d'éliminer l'intervalle qui les sépare.
boucler (v. intr.)
1.boucler finement (des cheveux) " cheveux frisés "
boucler (v.)
1.attacher en utilisant une boucle.
boucler (v. intr. pron.)
1.former une boucle
Advertizing ▼
Definition (more)
⇨ definition of boucler (Littré)
Synonyms
boucler (v.)
accomplir, achever, anneler, attacher, bichonner, cadenasser, calamistrer, cerner, claquemurer, cloîtrer, coffrer, confiner, consommer, emprisonner, encercler, enfermer, entourer, équilibrer, fermer, friser, frisotter, gonfler, incarcérer, investir, moutonner, onduler, renfermer, séquestrer, serrer, verrouiller
boucler (v. trans.)
séparer par un cordon, fermer (V+comp)
Advertizing ▼
See also
boucler (v.)
Phrases
![[Littré]](/common/images/alexandria/contributors/littre.gif)
Analogical dictionary
boucler (v. intr.)
[V]
couvrir de plis[Classe]
mettre des cheveux en boucles fines[Classe]
devenir couvert de plis[Classe]
être ou devenir frisé[Classe]
boucler[Hyper.]
boucle, tresse - crimp (en) - entortillement, entrecroisement, tortillon[Dérivé]
boucler (v. intr. pron.)
changer la surface de[Hyper.]
courbe, virage - spirale - entortillement, entrecroisement, tortillon[Dérivé]
plier, tordre[Domaine]
boucler (v. tr.)
[V+comp]
boucler (v. tr.)
[V+comp]
tordre, tourner[Hyper.]
boucle, tresse[GenV+comp]
bigoudi, rouleau - boucle, boucle de cheveux, frisette - ondulation[Dérivé]
boucler (v. tr.)
soigner une plaie[DomaineCollocation]
fermeture - blocage, obstruction, occlusion - persienne, volet - obturateur[Dérivé]
fermer[Cause]
ouvrir[Ant.]
boucler (verbe)
Le Littré (1880)
BOUCLER (v. a.)[bou-klé]
1. Attacher, serrer avec une boucle. Boucler ses souliers, sa cravate.
2. Mettre des cheveux en boucles. Boucler sa chevelure. Boucler un enfant, lui faire des boucles.
V.n. Ses cheveux bouclent naturellement.
3. Terme de vétérinaire. Boucler une cavale, lui mettre des boucles pour empêcher qu'elle ne soit saillie.
Traverser le boutoir d'un porc par un anneau, pour l'empêcher de fouiller dans la terre.
4. Boucler un port, en fermer l'entrée. Vieux en ce sens.
5. Boucler des prisonniers, fermer sur eux les portes de leur cellule.
6. Terme de marine. Faire un noeud simple.
7. V. n. En termes de maçonnerie, se dit d'un mur dont les parements s'écartent faute de liaison suffisante dans sa construction. Ce mur boucle, c'est-à-dire bombe en forme de boucle.
8. Se boucler, v. réfl. Mettre une boucle. Prenez votre ceinture, et bouclez-vous.
Arranger les boucles de ses cheveux. Elle est, tous les soirs, une heure à se friser, à se boucler.
Être fermé par une boucle. Ces guêtres se bouclent par le côté.
HISTORIQUE
XIIe s.— À son col [il] pent son fort escu bouclez (Ronc. p. 36)
XIIIe s.— Cil chevalier novelement Fu venus d'ung tournoiement Où il ot faite pour s'amie Mainte jouste et mainte envaïe, Et percié maint escu bouclé (la Rose, 1193)
XVIe s.— La Boulaye l'asseuroit que le marché estoit bouclé [conclu], et que la Magdelaine coucheroit chez lui pour se trouver à l'assignation indiquée (D'AUB. Vie, LV)— Il porta luy-mesme de ses nouvelles aux fors de Nivelay et de Risbam investis et battus en mesme temps : les premiers furent contraints de boucler [boucher les passages] pour se sauver à la ville, les autres se rendirent (D'AUB. ib. I, 27)— Averti que le duc le vouloit boucler [assiéger] en quelque lieu qu'il fust (D'AUB. ib. III, 28)
ÉTYMOLOGIE
Boucle ; provenç. blocar, garnir de bosses. Un escu bouclé ne veut pas dire autre chose qu'un écu bombé ; c'est une épithète banale.
SUPPLÉMENT AU DICTIONNAIRE
BOUCLER. Ajoutez :
9. Chez les protestants, fermer, clore, en parlant du canon des livres saints.
• La tradition voulut même lui [à Esdras] attribuer l'honneur d'avoir bouclé, c'est l'expression technique, c'est-à-dire clôturé définitivement le canon ou la liste des livres sacrés de l'Ancien Testament (A. RÉVILLE Rev. des Deux-Mondes, 1er mars 1872, p. 139)
Boucler se dit, à Genève, pour clore, terminer.
sensagent's content
- definitions
- synonyms
- antonyms
- encyclopedia
Webmaster Solution
Alexandria
A windows (pop-into) of information (full-content of Sensagent) triggered by double-clicking any word on your webpage. Give contextual explanation and translation from your sites !
SensagentBox
With a SensagentBox, visitors to your site can access reliable information on over 5 million pages provided by Sensagent.com. Choose the design that fits your site.
Business solution
Improve your site content
Add new content to your site from Sensagent by XML.
Crawl products or adds
Get XML access to reach the best products.
Index images and define metadata
Get XML access to fix the meaning of your metadata.
Please, email us to describe your idea.
Lettris
Lettris is a curious tetris-clone game where all the bricks have the same square shape but different content. Each square carries a letter. To make squares disappear and save space for other squares you have to assemble English words (left, right, up, down) from the falling squares.
boggle
Boggle gives you 3 minutes to find as many words (3 letters or more) as you can in a grid of 16 letters. You can also try the grid of 16 letters. Letters must be adjacent and longer words score better. See if you can get into the grid Hall of Fame !
English dictionary
Main references
Most English definitions are provided by WordNet .
English thesaurus is mainly derived from The Integral Dictionary (TID).
English Encyclopedia is licensed by Wikipedia (GNU).
Copyrights
The wordgames anagrams, crossword, Lettris and Boggle are provided by Memodata.
The web service Alexandria is granted from Memodata for the Ebay search.
The SensagentBox are offered by sensAgent.
Translation
Change the target language to find translations.
Tips: browse the semantic fields (see From ideas to words) in two languages to learn more.
computed in 0.046s