HISTORIQUE

XIe s.— Par main [matin] en l'albe, si com li jurz esclaire (Ch. de Rol. LII)

XIIe s.— En mer se mettent quand l'aube est esclarée (Ronc. p. 118)— Peu ai-je eü, En la chambre [de ma dame], de joie ; Trop m'a neü [nui] L'aube qui me guerroie (Romancero, p. 68)— Si cume la clarted de l'albe est bele et clere, quant li soleilz lieved par matin (Rois, 211)

XIIIe s.— Devant l'aube aparant, ains qu'il fut ajourné (Berte, XV)— Renart conmence à apeler [le loup], Qu'ileuques ne volt plus ester, Que jà estoit l'aube crevée (Ren. 1175)— Tu ies.... Aube qui le jor nos amainne (RUTEB. II, 13)— Aussi comme l'aube du jour aparoit, nous nous atirames [préparâmes] de touz poins (JOINV. 224)

XVe s.— À l'aube du jour (FROISS. I, I, 150)

XVIe s.— Dès l'aube du jour (AMYOT Comment refrén. la colère, 41)— Au tiers jour, à l'aube des mouches, nous apparut une isle triangulaire (RABEL. Pant. IV, 9)

ÉTYMOLOGIE

Provenç. et espagn. alba ; portug. alva ; ital. alba ; de albus, blanc (voy. ALBUM).

HISTORIQUE

XIIe s.— Dunc s'esteit desparé de l'aube senz delai ; En chape e en surpliz remist [resta].... (Th. le mart. 37)

XIIIe s.— Et puis après, l'aube qui est purement blanche, qui senefie virginité (Chr. de Rains, p. 104)— De la cité s'en ist l'eschiele de clergie [la troupe des clercs], Revestu de lor aube, bien çaint et haubergie (Ch. d'Ant. VIII, 409)

ÉTYMOLOGIE

Provenç. et espagn. alba ; de albus, blanc (voy. ALBUM).

SUPPLÉMENT AU DICTIONNAIRE

2. AUBE. - HIST. Ajoutez :

XVe s.— Mauldite soit l'eure que je fus oncques née, et que je ne mourus en mes aubes [langes] (Les 15 joies de mariage, p. 15)

HISTORIQUE

XIIIe s.— Cil qui le tient à louage [le moulin], doit livrer quevilles, fusiax, aubes et teles cozes menues (BEAUMANOIR XXXVIII, 16)— Se li mestre qui gardent le mestier treuvent arçon mauvès, c'est à savoir aube, il doivent le aube faire taillier hors nettement (Liv. des mét. 215)— Fuz qui soient bon et loial à faire leur mestier, c'est à savoir de fin cuer de chaisne sans aube, de perier, d'alieret d'erble (ib. 103)

ÉTYMOLOGIE

Aube, en ancien français, veut dire bois blanc ; de là le nom des aubes de moulin, qui sont en bois blanc ; de albus, blanc (voy. ALBUM).