» 
Arabic Bulgarian Chinese Croatian Czech Danish Dutch English Estonian Finnish French German Greek Hebrew Hindi Hungarian Icelandic Indonesian Italian Japanese Korean Latvian Lithuanian Malagasy Norwegian Persian Polish Portuguese Romanian Russian Serbian Slovak Slovenian Spanish Swedish Thai Turkish Vietnamese
Arabic Bulgarian Chinese Croatian Czech Danish Dutch English Estonian Finnish French German Greek Hebrew Hindi Hungarian Icelandic Indonesian Italian Japanese Korean Latvian Lithuanian Malagasy Norwegian Persian Polish Portuguese Romanian Russian Serbian Slovak Slovenian Spanish Swedish Thai Turkish Vietnamese

definition - ambiguità

definition of Wikipedia

   Advertizing ▼

synonyms - ambiguità

ambiguità (n.)

ambidestrismo, equivocità

ambiguità (n.f.)

equivocità

see also - ambiguità

ambiguità (n.)

a due mani

   Advertizing ▼

phrases

analogical dictionary


ambiguità (n.)



Wikipedia

Ambiguità

                   

L'ambiguità, o polisemia, intesa come pluralità di significati, è un fenomeno intrinseco al fatto linguistico, alla testualità e alla comunicazione. La langue, il patrimonio linguistico di ciascun parlante, è diverso da individuo a individuo quindi ogni testo potenzialmente potrebbe essere polisemico. Ovvero il significato che dà il mittente potrebbe essere diverso da quello interpretato dal destinatario. L'ambiguità può verificarsi su tre livelli:

Indice

  Ambiguità fonetica

Il funzionamento del codice linguistico è garantito dalla diversità dei significanti, in rapporto tra loro in base al principio di interrelazione oppositiva. Accade però che significati diversi coincidano nel medesimo significante. Sono segni linguistici diversi fra loro ma che casualmente si trovano ad avere lo stesso significante: se hanno in comune la grafia, si chiamano omografi, se hanno in comune la realizzazione fonematica (il suono) si dicono omofoni.

Un esempio di omonimia/omofonia è sole che risulta sia il sostantivo maschile che indica l'astro, sia l'aggettivo femminile plurale che indica due persone senza compagnia (es: due donne sole), oppure, in lingua inglese, two lips (due labbra) e tulips (tulipani), che hanno approssimativamente lo stesso suono.

  Ambiguità lessicale

L'ambiguità lessicale riguarda il contenuto concettuale del singolo lessema: ad esempio la parola acuto indica in italiano sia una persona intelligente che un suono di timbro superiore alla norma. Tipi di ambiguità lessicale semantica sono la cosiddetta ambiguità complementare (o polisemia) e l'ambiguità contrastiva (o omonimia). Nel primo caso, i diversi significati del lessema sono comunque legati, o fanno parte di domini affini, nel caso dell'omonimia invece si tratta di due lessemi differenti che per diverse controversie etimologiche sono venuti a coincidere nella loro forma grafica/fonetica. La risoluzione automatica dell'ambiguità delle parole prende il nome di disambiguazione[1].

  Ambiguità sintattica o strutturale

Si ha ambiguità sintattica quando una frase può avere interpretazioni sintattiche, da cui derivano significati diversi. Ad esempio:

  • Chiara ha visto Luca in giardino con il cannocchiale
chi aveva il cannocchiale? Luca o Chiara?
  • Una vecchia legge la regola
chi è il soggetto? qual è il verbo? si tratta di un'anziana signora che legge una norma oppure di una 'situazione', qui sottintesa, regolamentata da un'antica legge? i vari elementi della frase possono assumere diverse funzioni sintattiche alle quali corrispondono vari significati della stessa frase.

  Ambiguità pragmatica

Per ambiguità pragmatica si intende quando l'intenzione comunicativa viene recepita dal destinatario secondo una funzione dominante diversa. Siamo in presenza di un fraintendimento relativo alla struttura dominante di un messaggio. Ad esempio la frase "Se Totti non gioca, l'Italia perderà il mondiale" può essere vista sia come emotiva, ovvero la presenza del giocatore è fondamentale psicologicamente per i tifosi, sia come referenziale: l'assenza del giocatore rende la nazionale tecnicamente più debole.

  Esempi letterari

Il termine ambiguità è ritornato in auge nel linguaggio della critica letteraria in seguito al successo dell'opera di William Empson Seven types of ambiguity (1930), ma non bisogna dimenticare che già ai tempi della retorica medievale, l'ambiguità era considerata una chiave di lettura per riconoscere i vari significati di un testo. Non è un caso se nei secoli successivi, l'impiego della ambiguità, inteso come strumento stilistico, verrà utilizzato a piene mani da Mallarmé, Apollinaire e da coloro che idearono le parole composte o artificiali, basti pensare a Joyce.[2]

  Note

  1. ^ (EN) Roberto Navigli. Word Sense Disambiguation: A Survey, ACM Computing Surveys, 41(2), 2009, pp. 1-69.
  2. ^ "Le Muse", De Agostini, Novara, 1964, Vol. I, pag.178

  Voci correlate

  Altri progetti

Relazioni di significato
Logo letteratura

Ambiguità - Antonimia - Iperonimia - Iponimia - Meronimia - Olonimia

Omofonia - Omografia - Omonimia - Polisemia - Sinonimia

Voci di linguistica
   
               

 

All translations of ambiguità


sensagent's content

  • definitions
  • synonyms
  • antonyms
  • encyclopedia

  • definizione
  • sinonimo

   Advertising ▼

Webmaster Solution

Alexandria

A windows (pop-into) of information (full-content of Sensagent) triggered by double-clicking any word on your webpage. Give contextual explanation and translation from your sites !

Try here  or   get the code

SensagentBox

With a SensagentBox, visitors to your site can access reliable information on over 5 million pages provided by Sensagent.com. Choose the design that fits your site.

Business solution

Improve your site content

Add new content to your site from Sensagent by XML.

Crawl products or adds

Get XML access to reach the best products.

Index images and define metadata

Get XML access to fix the meaning of your metadata.


Please, email us to describe your idea.

WordGame

The English word games are:
○   Anagrams
○   Wildcard, crossword
○   Lettris
○   Boggle.

Lettris

Lettris is a curious tetris-clone game where all the bricks have the same square shape but different content. Each square carries a letter. To make squares disappear and save space for other squares you have to assemble English words (left, right, up, down) from the falling squares.

boggle

Boggle gives you 3 minutes to find as many words (3 letters or more) as you can in a grid of 16 letters. You can also try the grid of 16 letters. Letters must be adjacent and longer words score better. See if you can get into the grid Hall of Fame !

English dictionary
Main references

Most English definitions are provided by WordNet .
English thesaurus is mainly derived from The Integral Dictionary (TID).
English Encyclopedia is licensed by Wikipedia (GNU).

Copyrights

The wordgames anagrams, crossword, Lettris and Boggle are provided by Memodata.
The web service Alexandria is granted from Memodata for the Ebay search.
The SensagentBox are offered by sensAgent.

Translation

Change the target language to find translations.
Tips: browse the semantic fields (see From ideas to words) in two languages to learn more.

 

6388 online visitors

computed in 0.062s

I would like to report:
section :
a spelling or a grammatical mistake
an offensive content(racist, pornographic, injurious, etc.)
a copyright violation
an error
a missing statement
other
please precise:

My account

login

registration

   Advertising ▼