Advertising R▼
Definition and meaning of ZUSAMMENTREFFEN
Translation
zusammen (adv.)
سوية, معا, مَعا، سَوِيّا, بالعَمَلِ معا, سَويا، معًا، بالأتِّفاق مع, معاً، سويَّةً, مع بَعْضِه البَعْض
zusammentreffen (v.)
يَتَزامَنُ، يَتَصادَفُ مع, يُوافِق، يَتَّفِق مَع, تزامن, يَتَداخَل، يَتَشابَك, يَلتَقي مُصادَفةً، يَنْضَم, يَعْثُرُ صُدْفَةً, يَلْتَقي صُدْفَةً, يَلْتَقي بِ، يُصادِف, يَلْتَقي صُدْفَة, حليف, إجتمع, تجمّع, يَحْتَشِد، يَتَجَمَّع, إِلْتَقَى, اِجْتَمَعَ, تَجَمَّعَ, تَلاقَى, اتّفق, اِتَّفَقَ, تَفَاهَمَ, وَافَقَ, يَتَّفِق مَع, يَتَوافَق مع، يَنْسَجِم
Zusammentreffen (n.)
إلتقاء, صدفة, اِقْتِرَان, تَوَافُق, مجلس, إجْتِماع, جَمَاْعَة, جَمْعِيَّة, تَجَمُّع, أزمة
Treffen (n.)
موعد, مَكان التِقاء للعَمل أو الأستِمتاع, إلتقاء, لقاء, مقابلة, إِجْتِمَاع, جَمِيْعَة, لَقْيَة, لِقَاء, مُصَادَفَة, مُوَاجَهَة, نَدْوَة, تَلاقِي, لِقاء غَيْر مُتَوَقَّع, لِقاء, الإتِّحاد ثانِيَةً, مجلس, إجْتِماع, جَمَاْعَة, جَمْعِيَّة, تَجَمُّع, مواعدة, ملتقى, مَوْعِد للإلْتِقاء, مَكان اللِقاء, جَمْع شَمل، إجْتِماع أصْدِقاء أو عائِلي
treffen (v.)
يجد، ينجَح في الوُصول إلى, يلتَقي، يَتَّحِد مَع, يَنْضَم, يُصيبُ, يُقابِل، يَلْتَقي, يُصيبُ كلامَه الصَّميم, يَلتَقي مُصادَفةً، يَنْضَم, يَعْثُرُ صُدْفَةً, يَلْتَقي صُدْفَةً, يَلْتَقي بِ، يُصادِف, يَلْتَقي صُدْفَة, ضرب, لطع, لطم, ضَرَبَ, يَلْطمُ، يَصْفَعُ, يَضرُب, يَضْرُب، يَرتَطِم، يَصْدُم, وصول, يَصِل إلى, يَصِلُ إلى, وَصَلَ, يَصِل, وجد, عثر, سقَط على, صَادَفَ, لاقَى, لَقِيَ, قَابَلَ, وَجَدَ, إجتمع, تلاق, قرح, أضرّ, آذى, أوجع, آلم, أَضَرَّ, أَوْجَعَ, ضَرَّ, آذَى, آلَمَ, يُؤْذي، يُؤْلِم, يَجْتَمِع, اِلْتَقَى, نتيجة, أَحْرَزَ, حَصَدَ, حَقَّقَ, سَجَّلَ, سَجَّلَ إِصَابَة, سَجَّلَ نُقْطَة, يُسَجِّل هَدَفا, يُصادِف، يَلْتَقي صُدْفَةً, يُقابِل, أَصَابَ, اِبْتَلَى, يُسبب المُعاناه، يَضْرُب، يصيب ب, ربط, وصّل, رَبَطَ, وَصَّلَ
zusammen mit (+ datif)
zusammen wohnen (v.)
nicht treffen (v.)
إفشل, فشل, يفشل, يَسْقُط في إمْتِحان, يَفْشَل, يَفْشَلُ بِصورَةٍ بائِسَه, يُصاب بِكارِثَه
treffen auf
treffen auf (v.)
treffen auf (v.) (+ accusatif)
إكتشف, إكْتَشف, وَجَدَ, يَجِد, يَجِد بالصُّدْفَه, يَعْثُر بالصُّدْفَه, يَعْثُرُ صُدْفَةً, يَكْتَشِف, يَكْتَشِف، يَجِد, يَلْتَقي بِ، يُصادِف, يَلْتَقي صُدْفَة, يَلْتَقي صُدْفَةً, يُقابِل، يَعْثُر عَلى، يُصادِف
Advertizing ▼
See also
Zusammentreffen (n. neu.)
zusammentreffen (v. intr.)
↘ Fügung der Umstände, Gleichzeitigkeit, Koinzidenz, Zusammenfall
zusammentreffen (v. trans.)
zusammentreffen (v.)
↘ einigen auf, sage es, zustimmen ≠ anderer Meinung sein, anderer Meinung sein über, aufeinanderprallen, aufeinanderstoßen, erlauben, geteilter Meinung sein, nicht einverstanden sein, nicht einverstanden sein mit, nicht einverstanden sein über, nicht übereinstimmen mit, uneinig sein, uneinig sein in, uneinig sein mit, uneins sein, uneins sein in, uneins sein mit, zusammenprallen, zusammenstoßen, zu sein anderer Meinung
Treffen (n. neu.)
↗ antreffen, auf etwas stoßen, auf jemanden stoßen, begegnen, gegenüberstehen, gegenüberstellen, hineinlaufen in, ineinanderfügen, jemandem in die Arme laufen, konfrontieren mit, stoßen auf, treffen auf, vereinen, wiedervereinigen, wieder zusammenbringen, wieder zusammenführen, zusammenfügen, zusammenlegen, zusammentreffen, zusammentun
treffen (v. trans.)
treffen (v.)
↘ Ankoppelung, Ankopplung, Ankuppelung, Ankupplung, föderiert, gemeinschaftlich, Koppelung, Kopplung, Kuppelung, Kupplung, Verbindung, verbunden, vereinigt, Verknüpfung, Verkoppelung, Verkopplung, Verkuppelung, Verkupplung, Zusammenfügung, zusammengeschlossen, zusammenlaufend, Zusammenlegung ≠ gabeln, trennen
Analogical dictionary
zusammen (adv.)
Zusammentreffen (n.)
Zusammentreffen (n.)
Assemblee; Treffen; Versammlung; Zusammenkunft; Zusammentreffen[ClasseHyper.]
lieu où l'on siège (fr)[Classe]
lieu d'où l'on parle (fr)[ClasseParExt.]
Ansammlung, Menge, Versammlung[Hyper.]
Zusammentreffen (n.)
Simultaneität; Simultanität; Gleichzeitigkeit[ClasseHyper.]
Zusammentreffen (n.)
Anlaß[Hyper.]
zusammentreffen (v.)
zusammentreffen (v.)
gleicher Meinung sein über; sich einig sein über[ClasseHyper.]
Bestätigung - concurrence, concurrency (en) - Harmonie - agreeable (en)[Dérivé]
sich einigen, sich verständigen[Domaine]
zusammentreffen (v. intr.)
avoir lieu en même temps (fr)[Classe]
zusammentreffen (v. intr.)
s'allier politiquement (fr)[Classe]
s'affilier (fr)[Classe]
vereinigen[Hyper.]
allianz, Bündnis - Bund, Bündnis, Föderation, Konföderation - accomplice, confederate (en) - Bund[Dérivé]
Treffen (n.)
Verifikation; Kontrolle[Classe]
comparaison (fr)[Classe]
rencontre conflictuelle (fr)[Classe]
Zeugenaussage; Zeugnis[Classe]
Vergleich, Vergleichung[Hyper.]
gegenüberstehen, gegenüberstellen, konfrontieren mit[Nominalisation]
Treffen (n.)
Treffen; Begegnung; Zusammenkunft[ClasseHyper.]
Treffen; Begegnung; Zusammenkunft[ClasseHyper.]
Treffen (n.)
Zusammenschluß; Vereinigung; Zusammenlegung; Verknüpfung; Treffen; Zusammenführung; Wiedervereinigung[ClasseHyper.]
action de mettre ensemble (fr)[Classe]
ineinanderfügen, vereinen, zusammenfügen, zusammenlegen, zusammentun[Nominalisation]
Einswerdung, Union, Vereinigung[Hyper.]
wiedervereinigen, wieder zusammenbringen, wieder zusammenführen[Nominalisation]
wiedervereinigen[Dérivé]
Treffen (n.)
Besuch; Besichtigung[Classe]
Vortrag; Konferenz; Gerede; Vortrag, die Vorlesung; Kolloquium[Classe]
Versammlung; Treff; Treffen; Zusammenkunft[ClasseHyper.]
wiedervereinigen, wieder zusammenbringen, wieder zusammenführen[Nominalisation]
Treffen (n.)
Assemblee; Treffen; Versammlung; Zusammenkunft; Zusammentreffen[ClasseHyper.]
lieu où l'on siège (fr)[Classe]
lieu d'où l'on parle (fr)[ClasseParExt.]
Ansammlung, Menge, Versammlung[Hyper.]
Treffen (n.)
Begegnung[Hyper.]
rendezvous (en)[Dérivé]
Treffen (n.)
Geselligkeit[Hyper.]
Treffen (n.)
treffen (v.)
treffen (v.)
toucher une cible (fr)[Classe]
treffen (v.)
anfassen, anrühren, berühren, streifen[Hyper.]
Schlag[Dérivé]
treffen (v.)
avoir une certaine destination (pour un chemin) (fr)[Classe]
venir qqpart, se diriger vers un lieu (fr)[Classe...]
attainment (en)[Dérivé]
bewegen, fortbewegen, gehen - make (en)[Domaine]
treffen (v.)
treffen (v.)
se déplacer, se diriger vers (fr)[Classe]
(Zielsetzung; Zweck; Ziel; Absicht; Zielscheibe; Schußfeld), (Kunst)[termes liés]
(Ähnlichkeit; Übereinstimmung), (in der Art; in der Art von; à la)[Caract.]
Zusammenlaufen - Zusammenlaufen - zusammenlaufend[Dérivé]
angrenzen, schneiden[Domaine]
gabeln, trennen - diverge (en)[Ant.]
treffen (v.)
treffen (v.)
treffen (v.)
faire souffrir (fr)[Classe]
treffen (v.)
treffen (v.)
marquer un but dans un sport de ballon (fr)[ClasseHyper.]
treffen (v.)
treffen (v.)
treffen (v.)
avoir un effet nuisible (fr)[ClasseHyper.]
treffen (v.)
auswirken auf, tangieren[Hyper.]
zuschlagen[Domaine]
treffen (v.)
assembler des choses (fr)[Classe]
créer un tout par adjonction de parties (fr)[Classe]
rendre solidaire pour connecter des objets (fr)[Classe]
établir une communication entre qqn et (ou) qqch (fr)[ClasseParExt.]
établir un lien entre différents éléments (fr)[ClasseParExt.]
mettre en relation qqch avec qqch (fr)[Classe]
téléphone (fr)[DomaineCollocation]
verbinden, verknüpfen[Hyper.]
Ankoppelung, Ankopplung, Ankuppelung, Ankupplung, Koppelung, Kopplung, Kuppelung, Kupplung, Verbindung, Verknüpfung, Verkoppelung, Verkopplung, Verkuppelung, Verkupplung, Zusammenfügung, Zusammenlegung - adjunction, junction (en) - connected (en)[Dérivé]
verbinden[Cause]
bring (en)[Analogie]
disjoin, disjoint (en)[Ant.]
treffen (v.)
rallier (fr)[Classe]
s'affilier (fr)[Classe]
treffen (v. intr.)
treffen; Glück haben; Schwein haben[ClasseHyper.]
Advertizing ▼
sensagent's content
- translations
- definitions
- synonyms
- antonyms
- encyclopedia
Webmaster Solution
Alexandria
A windows (pop-into) of information (full-content of Sensagent) triggered by double-clicking any word on your webpage. Give contextual explanation and translation from your sites !
SensagentBox
With a SensagentBox, visitors to your site can access reliable information on over 5 million pages provided by Sensagent.com. Choose the design that fits your site.
Business solution
Improve your site content
Add new content to your site from Sensagent by XML.
Crawl products or adds
Get XML access to reach the best products.
Index images and define metadata
Get XML access to fix the meaning of your metadata.
Please, email us to describe your idea.
Lettris
Lettris is a curious tetris-clone game where all the bricks have the same square shape but different content. Each square carries a letter. To make squares disappear and save space for other squares you have to assemble English words (left, right, up, down) from the falling squares.
boggle
Boggle gives you 3 minutes to find as many words (3 letters or more) as you can in a grid of 16 letters. You can also try the grid of 16 letters. Letters must be adjacent and longer words score better. See if you can get into the grid Hall of Fame !
English dictionary
Main references
Most English definitions are provided by WordNet .
English thesaurus is mainly derived from The Integral Dictionary (TID).
English Encyclopedia is licensed by Wikipedia (GNU).
Copyrights
The wordgames anagrams, crossword, Lettris and Boggle are provided by Memodata.
The web service Alexandria is granted from Memodata for the Ebay search.
The SensagentBox are offered by sensAgent.
Translation
Change the target language to find translations.
Tips: browse the semantic fields (see From ideas to words) in two languages to learn more.
computed in 0.998s