Definition and meaning of WITH

with

bei

with ()

durch, mit, mit Hilfe von, unter Anwendung, per, unter Zuhilfenahme von, mittels, gegen, zu, bei, gegenüber

be in agreement with (v.)

billigen, einverstanden sein mit  (+ datif), erlauben, genehmigen, Genehmigung erteilen, gutheißen, hinter etwas stehen, sich einverstanden erklären mit, übereinstimmen mit  (+ datif), verabschieden

be in love with (v.)

verliebt sein in  (+ accusatif)

be with child (v.) (old)

bekommen, empfangen, erwarten, guter Hoffnung sein, in anderen Umständen sein, in der Hoffnung sein, schwanger sein

be with it (v.)

auskennen, was Sache ist, wissen

break with (v.)

brechen

bring into line with (v.)

in Einklang bringen, in Einklang bringen mit  (+ datif), in Übereinstimmung bringen, in Übereinstimmung bringen mit  (+ datif), vereinbaren, vereinbaren mit  (+ datif)

burn with (v.) (figurative)

brennen vor  (figurativ), glühen vor  (figurativ)

carry on with (v.)

aufrechterhalten, bleiben  (+ infinitif), fortfahren mit  (+ datif), fortführen, fortsetzen, weiterführen

catch up with (v.)

aufholen, einen Rückstand aufholen, einen Rückstand wettmachen, einholen, gleichziehen, gleichziehen mit, herausholen, wettmachen

check in with (v.)

sich melden bei  (+ datif)

close with (v.) (literary)

aneinandergeraten, handgemein werden, handgreiflich werden, ins Gemenge geraten, tätlich werden

coat with (v.)

abdecken, abdecken mit  (+ datif), auskleiden mit  (+ datif), auslegen mit  (+ datif), bedecken, bedecken mit  (+ datif), bekleiden mit  (+ datif), beziehen mit  (+ datif), polstern mit  (+ datif), überhängen, überhängen mit  (+ datif), überlagern, verdecken, verdecken mit  (+ datif), zudecken, zudecken mit  (+ datif)

come across with (v.)

ausschütten, auszahlen, bestreiten, bezahlen

come along with (v.)

begleiten, gehen mit  (+ datif), geleiten, mitfahren mit  (+ datif), mitgehen mit  (+ datif), mitkommen mit  (+ datif), mitlaufen mit  (+ datif)

come down with (v.)

erkranken

come up with

aufkommen, Mode werden

come up with (v.)

auf die gleiche Höhe kommen, einholen

come with (v.)

begleiten, gehen mit  (+ datif), geleiten, mitfahren mit  (+ datif), mitgehen mit  (+ datif), mitkommen mit  (+ datif), mitlaufen mit  (+ datif), verkaufen

cover over with (v.)

abdecken, abdecken mit  (+ datif), bedecken, bedecken mit  (+ datif), überhängen, überhängen mit  (+ datif), überlagern, verdecken, verdecken mit  (+ datif), zudecken, zudecken mit  (+ datif)

cover with (v.)

abdecken, abdecken mit  (+ datif), auskleiden mit  (+ datif), auslegen mit  (+ datif), ausschlagen mit  (+ datif), bedecken, bedecken mit  (+ datif), bekleiden mit  (+ datif), belegen mit  (+ datif), beziehen mit  (+ datif), polstern mit  (+ datif), überhängen, überhängen mit  (+ datif), überlagern, überziehen mit  (+ datif), verdecken, verdecken mit  (+ datif), zudecken, zudecken mit  (+ datif)

credit with (v.)

beimessen  (+ datif), zuschreiben  (+ datif)

do away with (v.)

abgeknallt, abmurksen, abschaffen, abschlachten, aufheben, ausscheiden, ausschließen, beiseite drücken, beiseite schieben, beseitigen, den Garaus machen  (+ datif), eliminieren, entfernen, ermorden, erschlagen, kaltmachen, killen, liquidieren, meucheln, morden, umbringen, um die Ecke bringen  (Gesprächs.), umlegen, zunichte machen

draw level with (v.)

einholen

end with (v.)

enden, enden in  (+ datif), endigen, hinauslaufen auf  (+ accusatif)

feel with (v.)

abtasten, befühlen, berühren, betasten, fühlen, fühlen mit, tasten

fill with (v.)

erfüllen mit  (+ datif)

get along with (v.)

auskommen, auskommen mit  (+ datif), gut auskommen mit, klarkommen mit  (Gesprächs.), sich stehen mit  (+ datif), sich verstehen mit  (+ datif), zurechtkommen mit  (+ datif)

get in touch with (v.)

Fühlung aufnehmen mit  (+ datif), Kontakt aufnehmen mit  (+ datif), sich in Verbindung setzen mit  (+ datif)

get on with (v.)

auskommen, auskommen mit  (+ datif), gut auskommen mit, harmonieren mit  (+ datif), klarkommen mit  (Gesprächs.), sich stehen mit  (+ datif), sich verstehen mit  (+ datif), sich vertragen mit  (+ datif), zurechtkommen mit  (+ datif)

give a hand with (v.)

bedienen, helfen  (+ datif), mithelfen, nachhelfen  (+ datif), weiterbringen, weiterhelfen  (+ datif), zufassen  (Gesprächs.), zupacken  (Gesprächs.)

go along with

übereinstimmen

go along with (v.)

begleiten, gehen mit  (+ datif), geleiten, mitfahren mit  (+ datif), mitgehen mit  (+ datif), mitkommen mit  (+ datif), mitlaufen mit  (+ datif)

go along with (v.) (colloquial)

billigen, einverstanden sein mit  (+ datif), erlauben, genehmigen, Genehmigung erteilen, gutheißen, hinter etwas stehen, sich einverstanden erklären mit, übereinstimmen mit  (+ datif), verabschieden

go around with (v.)

umgehen mit, verkehren mit

go in with (v.)

anschließen  (+ accusatif), beigesellen, beitreten  (+ datif), liieren, sich anschließen  (+ datif), zugesellen  (+ datif)

go on with (v.)

aufrechterhalten, bleiben  (+ infinitif), fortfahren mit  (+ datif), fortführen, fortsetzen, weiterführen

go out with (v.)

ein festes Verhältnis haben mit, ein Verhältnis haben mit  (+ datif), gehen, gehen mit

go round with (v.) (British)

umgehen mit, verkehren mit

go to bed with (v.) (man)

anschrauben, beischlafen  (Mannsbild), bumsen  (Gesprächs.;Mannsbild), den Geschlechtsverkehr ausüben  (Mannsbild), festschrauben, ficken  (gewöhnlich;vulgär;Mannsbild), Geschlechtsverkehr haben  (Mannsbild), ins Bett gehen mit  (Mannsbild), ins Bett steigen mit  (Mannsbild), kohabitieren  (Mannsbild), koitieren, lieben, paaren, rammeln, schlafen, schlafen mit  (Mannsbild), schrauben, sich lieben  (Mannsbild), treiben, verkehren  (Mannsbild), vögeln

go together with (v.)

begleitet werden von  (+ datif), mithalten, mitkommen, Schritt halten mit  (+ datif), verbunden sein mit  (+ datif)

go with (v.)

begleiten, gehen mit  (+ datif), geleiten, mitfahren mit  (+ datif), mitgehen mit  (+ datif), mitkommen mit  (+ datif), mitlaufen mit  (+ datif), passen zu, verkaufen

have a date with (v.)

einen Termin haben bei  (+ datif), eine Verabredung haben mit  (+ datif), sich abgesprochen haben mit  (+ datif), sich verabredet haben mit  (+ datif)

have to do with

etwas zu tun haben mit

have to do with (v.)

zu schaffen haben mit, zu tun haben mit

heavy with child (adj.)

hochschwanger

in association with

in Verbindung mit, in Zusammenarbeit mit  (+ datif)

in connection with

betreffs  (+ génitif), bezüglich, hinsichtlich  (+ génitif), in betreff  (+ génitif)

join with (v.)

sich anschließen  (+ datif), sich gesellen zu  (+ datif), sich verbünden, sich vereinen mit  (+ datif), sich zugesellen, verbünden, vereinigen

keep company with (v.) (colloquial)

umgehen mit, verkehren mit

keep up with (v.)

begleitet werden von  (+ datif), mithalten, mitkommen, Schritt halten mit  (+ datif), verbunden sein mit  (+ datif)

land with (v.)

aufbürden, auferlegen  (+ datif), aufhalsen  (+ datif), belegen

land with (v.) (colloquial)

ans Bein binden  (+ datif), aufbürden, auf den Hals laden  (+ datif), aufdrängen, auferlegen  (+ datif), aufhalsen  (+ datif), belegen, in die Schuhe schieben  (+ datif), jemandem etwas aufhalsen

live with (v.)

akzeptieren, erleiden, ertragen, schlucken

lose touch with (v.)

aus dem Auge verlieren, aus den Augen verlieren

make a date with (v.)

einen Termin festlegen, eine Verabredung treffen mit  (+ datif), eine Vereinbarung treffen mit  (+ datif), sich absprechen mit  (+ datif), sich verabreden mit  (+ datif), sich vereinbaren mit  (+ datif)

make away with (v.)

berauben  (+ accusatif), bestehlen, rauben, stehlen, überfallen, überfallen und ausrauben

make do with (v.)

auskommen mit  (+ datif), ausreichen mit  (+ datif), durchkommen mit  (+ datif), hinkommen mit  (+ datif), langen mit  (+ datif), reichen mit  (+ datif)

make off with (v.)

berauben  (+ accusatif), bestehlen, rauben, stehlen, überfallen, überfallen und ausrauben

make up with (v.)

sich aussöhnen mit  (+ datif), sich einigen, sich versöhnen mit  (+ datif)

pay for with one's life (v.)

mit dem Leben bezahlen, mit dem Leben büßen

pick up with (v.)

schmusen mit  (+ datif), sich anbiedern bei  (+ datif), sich ankratzen bei  (+ datif)

plant with (v.)

anpflanzen, bepflanzen, legen, pflanzen, setzen

put in touch with (v.)

heranführen an  (+ accusatif), in Berührung bringen mit  (+ datif), in Kontakt bringen mit  (+ datif), nahebringen  (+ datif), zusammenbringen

put up with

aushalten, ausstehen, bestehen, erdulden, erleiden, ertragen, erträglich, gefallen lassen, hinnehmen, leiden, mitmachen, standhalten  (+ datif), tragen

put up with (v.)

dulden, sich abfinden mit, tolerieren

show off with (v.)

angeben  (Gesprächs.), Angeberei, aufschneiden, kokettieren mit, paradieren, prahlen mit, protzen, prunken, sich großtun mit  (Gesprächs.), sich wichtig tun mit

stay with (v.)

logieren bei  (+ datif), schlafen bei  (+ datif), wohnen bei  (+ datif)

take up with (v.)

anfreunden, annehmen, befreunden, Freunde werden mit  (+ datif), Freundschaft schließen mit  (+ datif), sich anfreuden mit, sich anfreunden mit  (+ datif), sich annehmen, warm werden mit  (Gesprächs.)

walk with (v.)

begleiten, gehen mit  (+ datif), geleiten, mitfahren mit  (+ datif), mitgehen mit  (+ datif), mitkommen mit  (+ datif), mitlaufen mit  (+ datif)

with a future (adj.)

aussichtsreich, erfolgversprechend, zukunftsreich, zukunftsträchtig

with all one's heart (adv.)

vollen Herzens, von ganzem Herzen

with approval (adv.)

beifällig, zustimmend

with bad grace (adv.) (colloquial)

mit Widerwillen, ungern, ungerne, unlustig, widerstrebend, widerwillig

with child (adj.)

groß

with dignity (adv.)

würdig

with enjoyment (adv.)

froh, frohgemut  (literary), fröhlich, frohsinnig, genießerisch, genußfreudig, genüßlich, genußreich, genußvoll, glücklich, heiter, jubelnd, lustig

with envy (adv.)

eifersüchtig, mißgünstig, neidisch, scheel  (Gesprächs.)

with fervour (adv.)

glutvoll, schwungvoll

with good prospects (adj.)

aussichtsreich, erfolgversprechend, zukunftsreich, zukunftsträchtig

with good reason (adv.)

aus gutem Grund, mit Fug und Recht, mit gutem Grund

with great emphasis (adv.)

ausdrücklich, eindringlich, emphatisch, inständig, nachdrücklich

with great potential (adj.)

hoffnungsvoll, rosig, vielversprechend, voll Tatendrang

with ill grace (adv.) (colloquial)

mit Widerwillen, ungern, ungerne, unlustig, widerstrebend, widerwillig

with impunity (adv.)

straffrei, straflos, ungestraft

With kind regards

Mit freundlichem Gruß, Mit freundlichen Grüßen, Mit herzlichen Grüßen

with legs apart (adv.)

breitbeinig, mit gepreizten Beinen

with love (adv.)

amourös, verliebt

with luxuriant vegetation (adj.)

buschig, dichtbewachsen, üppig bewachsen

with malice aforethought (adv.)

aus Vorbedacht, mit Vorbedacht

with no obligation

freibleibend  (Fachsprache;Umgangssprache), ohne Verpflichtung, unverbindlich

with one's hands (adv.)

hand-, manuell, mit der Hand, von Hand

with one's own hands (adv.)

eigenhändig, mit eigener Hand

with passion (adv.)

leidenschaftlich, schwärmend

with pleasure

gern, gerne, mit Freuden, mit Vergnügen

with premeditation (adv.)

aus Vorbedacht, mit Vorbedacht

with prospects (adj.)

aussichtsreich, erfolgversprechend, zukunftsreich, zukunftsträchtig

with reason (adv.)

aus gutem Grund, mit Fug und Recht, mit gutem Grund

with reference to (literary)

Bezug nehmend auf  (+ accusatif)

with regard to

betreffs  (+ génitif), bezüglich, hinsichtlich  (+ génitif), in betreff  (+ génitif), in bezug auf  (+ accusatif)

with regret (adv.)

zu meinem Bedauern, zu meinem Leidwesen

with relish (adv.)

froh, frohgemut  (literary), fröhlich, frohsinnig, genießerisch, genußfreudig, genüßlich, genußreich, genußvoll, glücklich, heiter, jubelnd, lustig

with reservation (adv.)

bedingt, ohne Gewähr, unter der Bedingung

with reservations (adv.)

bedingt, ohne Gewähr, unter der Bedingung

with respect to

bezüglich

with respect to (literary)

betreffs  (+ génitif), bezüglich, hinsichtlich  (+ génitif), in betreff  (+ génitif)

with s.o.'s knowledge

mit Wissen von  (+ datif)

with success (adv.)

erfolgreich, mit Erfolg, mit großem Erfolg

with thanks (adv.)

mit Dank

with that (adv.)

darauf, daraufhin, darüber, sodann

with the birds (adv.)

bei Tagesanbruch, vor Tau und Tag

with the cooperation of

unter Mitwirkung  (+ génitif), unter Mitwirkung von  (+ datif)

with the exception of

mit Ausnahme von  (+ datif)

with the knowledge of

mit Wissen von  (+ datif)

work with (v.)

arbeiten bei  (+ datif), arbeiten in  (+ datif), auf der Lohnliste stehen, berufstätig sein bei  (+ datif), berufstätig sein in  (+ datif), beschäftigt sein bei  (+ datif), dabeisein in  (+ datif), im Arbeitsverhältnis stehen bei  (+ datif), tätig sein bei  (+ datif), tätig sein in  (+ datif)