My account

login

registration

   Advertizing D▼


 » 
Arabic Bulgarian Chinese Croatian Czech Danish Dutch English Estonian Finnish French German Greek Hebrew Hindi Hungarian Icelandic Indonesian Italian Japanese Korean Latvian Lithuanian Malagasy Norwegian Persian Polish Portuguese Romanian Russian Serbian Slovak Slovenian Spanish Swedish Thai Turkish Vietnamese
Arabic Bulgarian Chinese Croatian Czech Danish Dutch English Estonian Finnish French German Greek Hebrew Hindi Hungarian Icelandic Indonesian Italian Japanese Korean Latvian Lithuanian Malagasy Norwegian Persian Polish Portuguese Romanian Russian Serbian Slovak Slovenian Spanish Swedish Thai Turkish Vietnamese

Definition and meaning of Orteil

Definitions

orteil (n.m.)

1.chacun des cinq doigts du pied.

orteil

1.(Cismef)Chacun des cinq doigts du pied.

   Advertizing ▼

Definition (more)

definition of Orteil (Littré)

definition of Wikipedia

Synonyms

Orteil (n.) (Cismef)

Doigts de pied  (Cismef), Orteils  (Cismef)

orteil (n.m.)

doigt de pied, doigt  (ellipse)

   Advertizing ▼

Phrases

Articulation de l'orteil • Contusion d'un (des) orteil(s) SAI • Contusion d'un (des) orteil(s) avec lésion de l'ongle • Contusion d'un (des) orteil(s) sans lésion de l'ongle • Gros orteil • Orteil en griffe • Orteil en maillet • Orteil en marteau • Phalanges de l'orteil • Raideur du gros orteil • Syndrome de l'orteil bleu • Syndrome de l'orteil en marteau • autre(s) orteil(s) en marteau (acquis) • déformation d'(es) orteil(s), sans précision • fracture d'un autre orteil • fracture d'un autre orteil | fracture fermée • fracture d'un autre orteil | fracture ouverte • fracture du gros orteil • fracture du gros orteil | fracture fermée • fracture du gros orteil | fracture ouverte • gros orteil • gros orteil surnuméraire • luxation d'un (des) orteil(s) • ongle d'orteil • ongle de l'orteil • orteil en marteau, congénital • orteil(s) • orteil(s) surnuméraire(s) • petit orteil • plaie ouverte d'un (des) orteil(s) SAI • plaie ouverte d'un (des) orteil(s) avec lésion de l'ongle • plaie ouverte d'un (des) orteil(s) sans lésion de l'ongle • se cogner (un orteil contre) • se cogner (un orteil) • écrasement d'un (des) orteil(s)

Analogical dictionary

Le Littré (1880)

ORTEIL (s. m.)[or-tèll, ll mouillées]

1. Doigt du pied. Les cinq orteils.

Le gros orteil, ou, simplement, l'orteil, le plus gros doigt du pied.

Elle [la goutte] prend l'autre lot, y plante le piquet [dans une cabane], S'étend à son plaisir sur l'orteil d'un pauvre homme (LA FONT. Fabl. III, S.)

2. Ancien terme de fortification. Espace d'une certaine largeur qu'on laisse en dehors, entre le pied d'un rempart et l'escarpe du fossé, pour retenir la terre du parapet.

3. Orteil de mer, espèce d'alcyon.

HISTORIQUE

XIIe s.Ses mains [elle] lur enjoinst maintes feiz, E voleit baiser lur orteiz ; N'i a nul d'els pitié n'en ait De l'angoissus dol [deuil] qu'ele fait (BENOIT II, 2825)

XIIIe s.Sur les ortilz des pisz [ils] esteient (MARIE Purgatoire, 1157)[Chez l'autour] lonc talon, et tout l'arteil bien gros, non pas de char, mais de ners avec les OS (BRUN. LATINI Trésor, p. 199)

XIVe s.Le leup a le bout des ortaux plus gros et plus rond que n'ont les chiens (Modus, f° XXXIX, verso)

XVe s.Ne me demeure orteil en pied ne doy en main dont le sang ne saille (Perceforest, t. IV, f° 107)

XVIe s.L'on dit que le gros orteil de son pied droit avoit quelque vertu divine (AMYOT Pyrrh. 6)En mon enfance, le prince de Sulmone à Naples, maniant un rude cheval de toute sorte de maniements, tenoit, soubs ses genouils et soubs ses orteils, des reales, comme si elles y eussent esté clouées, pour monstrer la fermeté de son assiette (MONT. I, 369)Fut tiré un coup de hacquebouze, dont la pierre le vint frapper au travers des reins et lui rompit tout le gros orteil [articulation] de l'eschine (Hist. du chev. Bayard, p. 397, dans LACURNE)

ÉTYMOLOGIE

Arteil, dans Furetière qui dit que orteil est la prononciation populaire (mais l'historique montre que orteil remonte aux plus anciens temps) ; Berry, orté, arté, artoul prononcé artou, ortignolle, s. f., diminutif d'orteil ; bourg. atô, orteils ; picard, ortieu ; wallon, ôrtia ; Hainaut, artoille ; génev. arteuil, artieu, orteuil ; prov. arteil ; esp. artijo ; port. artelho ; ital. artiglio ; du lat. articulus, diminutif de artus, membre (voy. ARTICLE) : proprement le petit membre. Le sens étymologique d'articulation se trouve dans un des textes de l'historique. Orteil est un des rares exemples du changement de a en o, tandis que le changement inverse d'o en a est fréquent.

Wikipedia

Orteil

                   
  Orteils.

Les orteils, appelés parfois doigts de pied, sont des appendices du pied, correspondant aux doigts de la main, mais sans la fonction préhensile du pouce (contrairement au pouce de la main ou au pouce du pied chez de nombreux singes, le gros orteil humain n'est pas opposable aux quatre autres orteils).

Les orteils ne portent pas, comme les doigts des mains, de noms particuliers, à l'exception du « petit orteil » et du « gros orteil » dans le langage courant. En terminologie anatomique et médicale les orteils se nomment, du gros vers le petit : hallux, secundus, tertius, quartus et quintus. En langage familier, on le nomme couramment, du gros vers le petit; bifux, depasus, centrus, pre-exterius et exterius.

Les orteils sont normalement au nombre de cinq par pied chez les humains, comme chez tous les primates.

Étymologiquement, le mot « orteil » dérive par formation populaire du mot latin articulus, qui a également donné « article ».

Les orteils sont formés de trois phalanges, sauf le gros orteil qui n'en compte que deux.

Selon la taille des différents orteils par rapport à leurs voisins le pied est qualifié d'égyptien, de grec ou d'autre[1] :

  • Un pied égyptien est un pied dont les orteils sont de tailles décroissantes en partant du « gros orteil » jusqu'au « petit orteil ». La forme globale des orteils du pied égyptien est donc en biseau.
  • Un pied grec est un pied dont le second orteil, en partant du gros, est plus grand que les autres. La forme globale des orteils du pied grec est donc le triangle.
  • Quand trois, voire quatre orteils sont presque de longueur égale, on dit que c'est un pied carré ou romain.

Sommaire

  Pathologies

  Lymphœdème localisé aux orteils

Les orteils sont sensibles aux fractures, écrasements, engelures. Les ongles et la peau, notamment dans les contextes humides ou de transpiration, peuvent être touchés par des mycoses. Des lymphœdèmes sont parfois localisés aux orteils. Les orteils peuvent être le siège d'une déformation en griffe ; on parle d'orteils en griffe [2] ou en marteau.

Sur les autres projets Wikimedia :

  Voir aussi

  Articles connexes


  Référence

D. Chabot; G.Depasse; D.F.M.M. Désilets


   
               

 

All translations of Orteil


sensagent's content

  • definitions
  • synonyms
  • antonyms
  • encyclopedia

Webmaster Solution

Alexandria

A windows (pop-into) of information (full-content of Sensagent) triggered by double-clicking any word on your webpage. Give contextual explanation and translation from your sites !

Try here  or   get the code

SensagentBox

With a SensagentBox, visitors to your site can access reliable information on over 5 million pages provided by Sensagent.com. Choose the design that fits your site.

Business solution

Improve your site content

Add new content to your site from Sensagent by XML.

Crawl products or adds

Get XML access to reach the best products.

Index images and define metadata

Get XML access to fix the meaning of your metadata.


Please, email us to describe your idea.

WordGame

The English word games are:
○   Anagrams
○   Wildcard, crossword
○   Lettris
○   Boggle.

Lettris

Lettris is a curious tetris-clone game where all the bricks have the same square shape but different content. Each square carries a letter. To make squares disappear and save space for other squares you have to assemble English words (left, right, up, down) from the falling squares.

boggle

Boggle gives you 3 minutes to find as many words (3 letters or more) as you can in a grid of 16 letters. You can also try the grid of 16 letters. Letters must be adjacent and longer words score better. See if you can get into the grid Hall of Fame !

English dictionary
Main references

Most English definitions are provided by WordNet .
English thesaurus is mainly derived from The Integral Dictionary (TID).
English Encyclopedia is licensed by Wikipedia (GNU).

Copyrights

The wordgames anagrams, crossword, Lettris and Boggle are provided by Memodata.
The web service Alexandria is granted from Memodata for the Ebay search.
The SensagentBox are offered by sensAgent.

Translation

Change the target language to find translations.
Tips: browse the semantic fields (see From ideas to words) in two languages to learn more.

 

8580 online visitors

computed in 0.047s

I would like to report:
section :
a spelling or a grammatical mistake
an offensive content(racist, pornographic, injurious, etc.)
a copyright violation
an error
a missing statement
other
please precise: