Definition and meaning of HEAD

Head (n.)

Caput radii

head

anführen

head (adj.)

Kopf, bedeutsamst, hauptsächlichst, vornehmst, hauptsächlich, haupt-, wichtigst, Schädel-, Kopf-

head (n.)

Abtritt, Dach, Krone, Oberende, Schaumkrone, Überschrift, Ecke, Zipfel, Spitze, Gesicht, Physiognomie, Angesicht, Antlitz, Maul, Schnauze, Visage, Klappe, Fratze, Fresse, Oberstübchen, Blume, Schaumschicht, Kopf, Kegelrobbe, Trommelfell, oberes Ende, Zahl, Kopflänge, Haupt, Geist, Psyche, Seele, Verstand, Titel, Frage, Ursprung, Wasserquelle, Quelle, Born, Hausbrunnen, Schöpfbrunnen, Sood, Ziehbrunnen, Spitzenkraft, Spitzenmann, führende Persönlichkeit, Spitzen, Prominente, Prominenter, Leiter, Leiterin, Chef, Direktor, Direktorin, Oberstudiendirektor, Oberstudiendirektorin, Schuldirektor, Schuldirektorin, Schulvorsteher, Schulvorsteherin, Rektor, Schulleiter, Rektorin, Schulleiterin, Regierender, Regierende, Herrscher, Vorstand, Oberhaupt, Anführer, Anführerin, Führer, Führerin, Boß, Intendant, Intendantin, Vorsteher, Vorsteherin, Chefin, Lueter, Vorgebirge, Landspitze, Landzunge, Begabung, Talent

head (v.)

ansteuern, führen, leiten, lenken, wuchten, einen Kopfball machen, einen Kopfstoß machen, köpfen, steuern, hinsteuern auf, zusteuern, in eine Richtung gehen, auf etwas zusteuern, seinen Weg suchen, abbiegen, an erster Stelle stehen, anführen, an der Spitze stehen, beaufsichtegen, beherrschen, verwalten, apostrophieren, titulieren, betiteln

head (n.) (colloquial;British)

Kopfschmerzen, Kopfweh, Kopfschmerz

a head (adv.)

pro Kopf

department head (n.)

Abteilungsleiter, Abteilungsleiterin, Dezernent, Dezernentin

from head to foot (adv.)

vom Scheitel bis zur Sohle, von Kopf bis Fuß

get into s.o.'s head (v.)

begreiflich machen, deutlich machen

get out of one's head (v.)

sich aus dem Kopf schlagen

have a good head for (v.)

Anlage haben zu  (+ datif), Befähigung haben für  (+ accusatif), Begabung haben für  (+ accusatif), Begabung haben zu  (+ datif), das Zeug haben zu  (+ datif), Talent haben für  (+ accusatif), Talent haben zu  (+ datif), Veranlagung haben zu  (+ datif)

head ache (n.)

Kopfschmerzen

head-and-tail-light (n.)

Leuchtfleckensalmler

head bandage (n.)

Kopfverband

head cold (n.)

Schnupfen

head covering (n.)

Hülle, Schleier

head-first (adv.)

eilig, hastig, holterdiepolter, kopfüber, schell, übereilt, überstürzt, voreilig, vorschnell

head for (v.)

abzielen auf, anlaufen, anlegen, anreden, ansteuern  (+ accusatif), anstreben, erstreben, festmachen, hinarbeiten auf, hinsteuern auf  (+ accusatif), hinstreben auf, hinstreben nach, hocharbeiten, Kurs nehmen auf  (+ accusatif), lossteuern auf  (+ accusatif), nachstreben, sich hocharbeiten, steuern nach  (+ datif), streben nach, verfolgen, vor Gericht stellen, zielen auf, zugehen auf  (+ accusatif), zusteuern  (+ datif), zusteuern auf  (+ accusatif), zustreben

head for the hills (v.)

wegrennen

head honcho (n.)

hohes Tier

head-in-the-clouds (adj.)

flatterhaft

head louse (n.)

Kopflaus, Laus

head man (n.)

Chef, führende Persönlichkeit, Haupt, Kopf, Leiter, Leiterin, Ober, Ober-Haupt, Prominente, Prominenter, Spitzen, Spitzenkraft, Spitzenmann

head of bed (n.) (literary)

Kopfende  (literary), Kopfteil  (literary)

head of department (n.)

Abteilungsleiter, Abteilungsleiterin

head of department (n.) (medicine)

Chefarzt  (Heilkunde;Medizin), Chefärztin  (Heilkunde;Medizin)

head of hair (n.)

Kopfhaar, Mähne

head of household (n.)

Familienhaupt, Familienoberhaupt, Haushaltsvorstand

head of State (n.)

Staatschef

head of state (n.) (politics)

Oberhaupt  (Politik), Staatschef  (Politik), Staatsoberhaupt  (Politik)

head off

abdrängen

head off (v.)

abwenden

head off (v.) (colloquial)

abbiegen, abblocken, abstellen, abwehren, abwenden, ausräumen, beheben, parieren, unterbinden, verhindern, verhüten, vorbeugen  (+ datif), zuvorkommen  (+ datif)

head office (n.)

Hauptgeschäftsstelle, Hauptsitz, Muttergesellschaft, Stammhaus, Unternehmenssitz, Zentrale, Zentralstelle, Zentralverwaltung

head-on (adj.)

direkt, frontal

head over heels

Hals über Kopf

head over heels (adv.)

kopfüber

head over heels in love (adj.) (colloquial)

amourös, bis über die Ohren verliebt, erpicht, hingerissen, liebestoll, verknallt, verliebt, vernarrt, verrückt, versessen  (Gesprächs.), weg

head post office (n.)

Hauptpostamt

head restraint (n.)

Kopfstütze

head rhyme (n.)

Alliteration, Anfangsreim, Stabreim

head-shrinker (n.)

Psychiater  (Heilkunde;Medizin), Psychiaterin  (Heilkunde;Medizin), Seelenarzt  (Heilkunde;Medizin), Seelenmasseur  (Heilkunde;Medizin)

head start (n.)

Vorsprung

head teacher (n.)

Direktor, Direktorin, Leiter, Leiterin, Rektor, Rektorin, Schuldirektor, Schuldirektorin, Schulleiter, Schulleiterin, Schulvorsteher, Schulvorsteherin

head-to-head (adv.)

kopf-an-kopf, nebeneinander

head up (v.)

leiten

head waiter (n.)

Butler, Oberkellner

put into s.o.'s head (v.)

ein Kind in den Bauch reden, einreden, einschwatzen  (Gesprächs.)

Head

Kopf