Definition and meaning of GET

get (v.)

dostať, chytiť, upútať, hostiť, prijať, splodiť, nakaziť sa, stávať sa, stať sa, byť, dať sa na, dať sa do práce, pustiť sa do, vyviesť z miery, ohromiť, zmiasť, diviť sa, čudovať sa, odplatiť, dobyť, nájsť, zadržať, zasiahnuť, ísť po, prísť, patriť, dohrnúť sa, zmiznúť, vypadnúť, chápať, získať, rozumieť, pochopiť, vyznať sa v, pochopiť veľa z

get a line (v.)

dozvedieť sa

get a move on (v.)

ponáhľať sa

get a move on (v.) (informal)

cupitať, dať sa na útek, pohnúť sa, ponáhľať sa, posúriť, potopiť, švihnúť si, ufujazdiť

get about

doberať si, dodržať, obliecť, obliecť si, obuť si, pokračovať, pokračovať v, postupovať dopredu, rozšíriť sa, trvať

get about (v.)

môcť chodiť, pohybovať sa

get across

byť zrozumiteľný, objasniť

get across (v.)

prejsť, pretínať

get ahead

dariť sa, mať úspech, pokročiť, postúpiť, postupovať, prejsť, vyvíjať sa, zlepšiť

get ahead (v.)

prekvitať, presadzovať sa, prosperovať, prudko stúpať, robiť pokroky

get along (v.)

dariť sa, mať úspech, pokročiť, postúpiť, postupovať, prejsť, pustiť sa do, robiť pokroky, rozumieť si, vychádzať s, vyjsť, vyvíjať sa, zlepšiť, zvládnuť

get along with (v.)

rozumieť si, vychádzať s

get angry (v.)

nahnevať sa, vyletieť, vyviesť z miery

get around

rozniesť sa

get around (v.)

byť činný, môcť chodiť, obísť, pohybovať sa

get at (v.)

byť proti srsti, doberať si, dosiahnuť, hnevať, ísť na nervy, obťažovať, otravovať, podráždiť, rušiť, trápiť, vyprovokovať, vyrušovať, znepokojovať

get-at-able (adj.)

prístupný

get away (v.)

odísť, uniknúť, utiecť

get back

cúvnuť, dostať späť

get back (v.)

vrátiť sa, získať späť

get back at (v.)

pomstiť, pomstiť sa

get back one's breath (v.)

chytiť druhý dych

get behind (v.)

visieť, vliecť sa

get better (v.)

pozbierať sa z

get bogged down (v.) (figurative)

zhasnúť

get bogged down in (v.) (figurative)

zhasnúť

get by (v.)

pustiť sa do, uniknúť, vyjsť, zvládnuť

get closer (v.)

blížiť sa, priblížiť sa

get cold feet

stratiť odvahu

get cracking (v.)

dať sa do toho, pohnúť sa

get done (v.)

dokončiť, dorobiť, skompletizovať, skončiť

get down (v.)

dať sa do, deprimovať, ponížiť, prehltnúť, sklamať, spustiť, stiahnuť, začať, zapísať, zhodiť, zmeniť

get engaged (v.)

zasnúbiť sa

get engaged to (v.)

zasnúbiť sa

get finished (v.)

dokončiť, dorobiť, skompletizovať, skončiť

get-go (n.)

začiatok

get going (v.)

dať sa do toho, pohnúť sa, začať

get hitched with (v.)

oženiť sa, vydať sa

get hold of (v.)

dosiahnuť

get hurt (v.)

poraniť

get in

zavolať

get in (v.)

doručiť, odovzdať, predložiť, predniesť, preukázať, vstúpiť, vzdať, zájsť

get into (v.)

obliecť, obliecť si, obuť si, stretnúť sa, vstúpiť, zájsť

get it (v.)

chápať

get it on (v.)

jebať, naštvať, skrutkovať, spať s, trtkať, zaskrutkovať

get knocked down (v.)

dohodnúť sa, dohovoriť sa, dojednávať

get laid (v.)

jebať, naštvať, skrutkovať, spať s, trtkať, zaskrutkovať

get married (v.)

oženiť sa, vydať sa

get married to (v.)

oženiť sa, vydať sa

get moving (v.)

dať sa do toho, pohnúť sa

get nearer (v.)

blížiť sa, priblížiť sa

get off

starnúť, zložiť, zostarnúť

get off (v.)

odstrániť, poslať, uniknúť, vyzliecť, vyzuť, zmeniť

get on (v.)

dariť sa, dodržať, dospieť, mať úspech, nasadnúť, nastúpiť do, pokračovať, pokračovať v, pokročiť, postúpiť, postupovať, postupovať dopredu, prejsť, rásť, robiť pokroky, rozumieť si, starnúť, trvať, vychádzať s, vyvíjať sa, zlepšiť, zostarnúť

get on with (v.)

rozumieť si, vychádzať s

get one's breath (v.)

chytiť druhý dych

get one's dander up (v.)

nahnevať sa, vyletieť, vyviesť z miery

get one's hands on

dostať, dostať do rúk

get one's own back

odplatiť

get one's second wind (v.)

chytiť druhý dych

get one's wind (v.)

chytiť druhý dych

get onto (v.)

chápať

get out

nájsť pochopenie, z krku

get out (v.)

blížiť sa, odísť, pritiahnuť, ujsť, uniknúť, vyjsť najavo, vzdialiť sa

get out of

vyhnúť sa

get over

objasniť

get over (v.)

pozbierať sa z, prejsť, prekonať, pretínať

get rid of (v.)

vyradiť, zbaviť sa, zrušiť

get rolling (v.)

dať sa do toho, pohnúť sa

get round

dostať sa, nakloniť si, obísť, vyhnúť sa, získať si

get silted up (v.)

zaniesť sa

get started (v.)

dať sa do toho, pohnúť sa

get the best (v.)

premôcť

get the best of (v.)

mať prevahu, poraziť, prekonať, premôcť, získať prevahu, zvíťaziť

get the better of (v.)

mať prevahu, poraziť, prekonať, premôcť, získať prevahu, zvíťaziť

get the picture (v.)

chápať, pochopiť, pochopiť veľa z, rozumieť, vyznať sa v

get the wind up

mať strach

get there

dokázať to

get there (v.)

prísť

get through

prejsť

get through (v.)

dokončiť, dosiahnuť, dostať sa, nájsť pochopenie, stráviť

get to (v.)

byť proti srsti, hnevať, ísť na nervy, obťažovať, otravovať, podráždiť, rušiť, trápiť, vyprovokovať, vyrušovať, znepokojovať

get to the bottom of

prísť na koreň

get together (n.)

stretnutie

get together (v.)

spojiť sily, spolupracovať, stretnúť sa

get-together (n.)

schôdzka, stretnutie

get-together (n.) (colloquial)

schôdzka, stretnutie

get up

zvýšiť

get up (v.)

bifľovať sa, oblečenie, obliecť, povstať, pripraviť, vstať, vstávať, vystrojiť sa, vzlietnuť, zobudiť sa, zorganizovať

get-up (n.)

nádhera, šaty, úbor

get-up-and-go (n.)

energia, odhodlanie

get up to

mať prsty v

get weaving (v.)

dať sa do toho, pohnúť sa

get well (v.)

pozbierať sa z

get wind (v.)

dozvedieť sa, prdieť, prdieť ''impf.'' / prdnúť ''pf.''

get wind of

začať vetriť

get wise (v.)

chápať

get word (v.)

dozvedieť sa

get wrong (v.)

nesprávne interpretovať, zle pochopiť, zle rozumieť