Definition and meaning of FACE

face (v.)

만들다, 정돈하다, 정리하다, 부스러지다, 산산조각나다, 산산조각내다, 실행하다, 행하다, 늘 습관적으로 하다, 주문을걸다, 마법을 걸다, 제정하다, 염색하다, 척하다, 체하다, 붙이다, 강제하다, 어울리다, 시키다, ...하도록 하다, 하게만들다, 방향을틀다, 급히 방향을 바꾸다, 관리하다, 처리하다, 경영[]하다, 요리하다, 음식을만들다, 조리하다, 준비하다 , 마견하다, 음식을 준비하다, 차리다, 같다, 동일하다, 필적하다, 쌓아올리다, 설립하다, 나다, 소리가나다, 울다, 몰다, 몰아가다, ...을 동력으로 움직이다, 추진하다, 형태를변화시키다, 건립하다, 건축하다, 세우다, 건설하다, 똑바로 세우다, 자식을보다, 아버지가 되다, 낳다, 산출하다, 생산하다, 걸리다, 들다, 감염되다, 병에 걸리다, 초래하다, 짓다, 상태로변하다, 상태로변화시키다, 걷다, 걷게 하다, ...을 걷다, 끈질기게강요하다, 창조하다, 제조하다, 끌어당겨서하게하다, 산란하다, 알을낳다, ...을 몰래 가지고 오다[], 가져오다, 불러오다, 일으키다, 강요하다, 억지로 시키다, 억지로 ...하다, 몰래 챙겨두다, 이루다, 취하다, …을 하다, 수행하다, ...을 하다, 달성하다, 여자를손에넣다, 유혹하다, 하게하다, 허용하다

a|-şi| face (v.)

형기를채우다

face afaceri (v.)

단골이되다

face aluzie (v.)

시사하다, 언급하다

face cărţile (v.)

카드를도르다

face cerere (v.)

심사에회부하다

face comandă (v.)

주문하다

face comentarii (v.)

논평하다

face comerţ (v.)

거래하다, 교역하다, 교환하다, 트럭에 싣다, 트럭으로 나르다, 트럭을 운전하다, 판매하다, 행상하다

face confidenţe (v.)

은밀히털어놓다, 털어놓다

face contrabandă (v.)

몰래 갖고 들어오다, 밀수입하다, 밀수출하다, 밀입국하다

face cu ochiul (v.)

윙크하다

face culcat (v.)

명령을받고엎드리다

face cunoscut (v.)

공표하다, 광고하다, 떠들다, 알리다, 전하다, 제언하다

face cunoştinţă (v.)

상면하다, 선사하다, 소개하다, 처음으로 경험시키다

face dragoste (v.)

성관계를가지다, 성교하다, 성적관계를갖다, 애정 행위를 하다

face du-te-vino (v.)

오가다

face escală (v.)

양륙하다, 육지에 닿다, 착륙하다, 착지하다

face exerciţii fizice (v.)

운동을하다, 운동하다, 체력 운동을 하다

face gălăgie (v.)

소음을내다

face gargară (v.)

양치질 하다, 입을가시다

face grămadă (v.)

...을 쌓아 올리다, 가득 담다, 겹쳐 쌓다, 쌓아올리다, 쌓아 올리다

face grevă (v.)

동맹 파업중이다, 동맹파업하다, 파업을 하다, 파업하다

face haz (v.)

놀리다, 썰다

face la presă (v.)

시작하다

face legătura (v.)

...을 연결하다, 결부하여 생각하다, 관련시키다, 관련지어 생각하다, 연결되다, 연결시키다, 연결하다, 연상하다

face legătura cu pământul (v.)

어스하다, 접지하다

face loc (v.)

길을 내주다, 내주다, 비키다, 양보하다

face mat (v.)

외통수로 몰아 넣다

face meandre (v.)

구불구불하게나아가다, 구불구불 흐르다, 굽어나아가다

face necesar (v.)

내포하다, 함의하다

face negoţ (v.)

판매하다

face o anestezie (v.)

마취시키다, 마취하다

face o digresiune (v.)

본론에서벗어나다

face o incizie (v.)

절개하다, 째다

face o plimbare (v.)

여행하다

face ouă (v.)

산란하다, 알을낳다

face pace (v.)

강화하다

face pe plac (v.)

기쁘게 하다

face plăcere (v.)

...에 열중하다, …에 열중하다, 크게 즐기다, 향락하다

face posibil (v.)

가능하게하다

face praf (v.)

...에서 분해되다, 무너뜨리다, 부서지다, 완벽히파괴하다, 파괴하다

face praf şi pulbere (v.)

무너뜨리다, 파괴하다

face prieteni (v.)

교우하다, 사귀다, 친구가 되다

face prinsoare (v.)

...을 걸다, 결과에걸다, 내기를 하다

face propagandă (v.)

십자군［개혁 운동］에 참가하다

face public (v.)

광고하다, 떠들다

face rău (v.)

상하게하다, 손상시키다, 해를 끼치다

face reclamă (v.)

광고하다, 문장으로꾸미다, 문장을그리다, 선전하다, 판매를 촉진하다

face rost (v.)

손에 넣다

face să devină (v.)

...이 되게 하다, 어떤 상태로 만들다, 하게하다

face să fie (v.)

...이 되게 하다, 어떤 상태로 만들다, 하게하다

face să meargă (v.)

경영하다, 운영하다

face să sară (v.)

바운드시키다, 튀게하다

face şah mat (v.)

외통수로 몰아 넣다

face schi (v.)

스키를타다, 스키를 타다

face schimb (v.)

교환되다, 교환하다, 주고받다, 치환되다, 치환하다

face semn (v.)

손을흔들다

face semne (v.)

신호로 알리다, 신호로 통신하다, 신호하다

face sport (v.)

운동을하다, 운동하다, 체력 운동을 하다

face stabil (v.)

안정되다, 안정화되다

face tărăboi (v.)

격한말다툼을하다, 말다툼하다

face teanc (v.)

...을 쌓아 올리다, 가득 담다, 겹쳐 쌓다, 쌓아올리다, 쌓아 올리다

face transparent (v.)

정화하다

face troc (v.)

...와 물물교환하다, 거래하다, 교역하다, 교환하다, 맞바꾸다, 주고받다, 트럭에 싣다, 트럭으로 나르다, 트럭을 운전하다, 행상하다

face tumbe (v.)

깡총깡총 뛰어다니다, 깡충거리다

face turul (v.)

...을 여행하다, …을 여행하다

face un crochiu (v.)

윤곽을그리다

face una cu pământul (v.)

무너뜨리다, 철저히 파괴하다

face valuri (v.)

나부끼다, 일렁이다, 출렁이다, 파문을일으키다, 파문이일다, 흔들리다

face zgomot (v.)

소음을내다

persoană care face curăţenie (n.)

세제, 세탁업자, 청소기, 청소부

[se] face (v.)

...되다, ...이 되다, ...한 상태가 되다, 되다

[se] face bucăţi (v.)

끝을 풀다, 닳게 하다, 닳다, 닳아빠지게 하다, 닳아빠지다

[se] face nevăzut (v.)

달아나다, 도망하다

[se] face părul măciucă (v.)

곤두서다

[se] face ţăndări (v.)

산산이부수다, 산산조각내다, 산산조각이나다

[se] face una (v.)

섞다, 혼합하다

[-şi] face apariţia (v.)

나타나다