Definition and meaning of EINATMEN

einen ()

jeden

Atmen (n.)

oddychanie

atmen (v.)

oddychać

einatmen (v.)

wdychać, oddychać

einen Anfang machen (v.)

rozpocząć mecz piłkarski

einen Augenblick lang (adv.)

chwilę

einen Bären aufbinden

`wyrolować`, 'wpuścić w maliny', 'wyrolować', nabierać, nabrać kogoś, naciągać, okpić, oszukać, oszukiwać, przechytrzyć, robić kawał, wprowadzać w błąd, wpuścić w maliny, wygłupić, zdezorientować

einen Bärenhunger haben (v.)

głodzić, przymierać głodem

einen Blick werfen auf (v.) (+ accusatif)

patrzeć

einen Bock schießen (v.)

popełnić gafę, strzelić gafę, zbłądzić

einen Bogen machen um

trzymać się z dala

einen Effekt haben (v.)

zadziałać

einen Einbruch verüben (v.)

włamać się, włamywać się

einen fahren lassen (v.) (zwanglos)

bździć, pierdzieć, smrodzić

einen Fehler machen

jąkać się, popełnić omyłkę

einen Fehltritt begehen (v.)

grzeszyć

einen fliegen lassen (v.) (zwanglos)

bździć, pierdzieć, smrodzić

einen Fußtritt versetzen (v.)

kopać, kopnąć

einen Gefallen tun (v.)

zrobić grzeczność

einen gehen lassen (v.) (zwanglos)

bździć, pierdzieć, smrodzić

einen Heiratsantrag machen (v.)

oświadczyć się

einen klaren Kopf behalten

być czujnym, nie w ciemię bitym

einen Kniefall machen (v.)

klęczeć, klękać, klęknąć

einen Knollen aufbrummen (v.) (zwanglos)

obłożyć grzywną

einen Maulkorb anlegen (v.)

nakładać kaganiec

einen Moment lang (adv.)

chwilę

einen Rüffel erteilen (v.) (+ datif)

besztać, skarcić, udzielić nagany, wykładać, zganić

einen Satz machen (v.)

podskakiwać, przeskakiwać/przeskoczyć, przeskoczyć, skakać/skoczyć, skakać ze skakanką, wy

einen Schabernack spielen (v.) (+ datif)

`wyrolować`, 'wpuścić w maliny', 'wyrolować', nabierać, nabrać kogoś, naciągać, okpić, oszukać, oszukiwać, przechytrzyć, robić kawał, wprowadzać w błąd, wpuścić w maliny, wygłupić, zdezorientować

einen Schnitzer machen (v.)

popełnić gafę, strzelić gafę, zbłądzić

einen Schnupfen bekommen (v.)

przeziębić się, zaziębić się

einen Schnupfen holen (v.)

przeziębić się, zaziębić się

einen Seufzer ausstoßen

westchnąć, wzdychać

einen Strafzettel erteilen (v.)

obłożyć grzywną

einen Streich spielen (v.) (+ datif)

`wyrolować`, 'wpuścić w maliny', 'wyrolować', nabierać, nabrać kogoś, naciągać, okpić, oszukać, oszukiwać, przechytrzyć, robić kawał, wprowadzać w błąd, wpuścić w maliny, wygłupić, zdezorientować

einen Tritt geben (v.)

kopać, kopnąć

einen Tritt versetzen (v.)

kopać, kopnąć

einen Unterschied machen (v.)

traktować inaczej

einen Verweis erteilen (v.)

besztać, skarcić, udzielić nagany, wykładać, zganić

einen Vorrat anlegen (v.)

gromadzić

einen Walzer tanzen (v.)

prowadzić w walcu, tańczyć walca, tańczyć walca z

einen Zahn zulegen

biec drobnymi kroczkami, pędzić, pogonić, pospieszyć się, pośpieszyć się, przedziurawić, śmigać, truchtać

einen Zahn zulegen (v.)

śpieszyć się