Arabic Bulgarian Chinese Croatian Czech Danish Dutch English Estonian Finnish French German Greek Hebrew Hindi Hungarian Icelandic Indonesian Italian Japanese Korean Latvian Lithuanian Malagasy Norwegian Persian Polish Portuguese Romanian Russian Serbian Slovak Slovenian Spanish Swedish Thai Turkish Vietnamese
Arabic Bulgarian Chinese Croatian Czech Danish Dutch English Estonian Finnish French German Greek Hebrew Hindi Hungarian Icelandic Indonesian Italian Japanese Korean Latvian Lithuanian Malagasy Norwegian Persian Polish Portuguese Romanian Russian Serbian Slovak Slovenian Spanish Swedish Thai Turkish Vietnamese

translation - CHIUDERE

chiudere a chiave (v.)

zamknout, zavřít

chiudere con il chiavistello (v.)

sešroubovat, zavřít na závoru

chiudere gli occhi (v.)

přimhouřit oko nad

chiudere gli occhi* (v.)

přimhouřit oko nad

chiudere in gabbia (v.)


(chiudere un occhio) (v.)

zavírat oko

   Advertizing ▼

see also - CHIUDERE

chiudere (v. intr.)


analogical dictionary



alterare; fare cambiare; fare mutare; modificare[ClasseHyper.]

principiare; cominciare; incominciare; iniziare; dar inizio a; dar principio a; dare avvio[Classe]

sexuality (en)[Domaine]

Removing (en)[Domaine]

causes (en)[Domaine]

factotum (en)[Domaine]

Process (en)[Domaine]

EndFn (en)[Domaine]

result (en)[Domaine]

time_period (en)[Domaine]

finishes (en)[Domaine]

connected (en)[Domaine]

starts (en)[Domaine]

StartFn (en)[Domaine]

cambiamento, cambio - parte - conclusione, desinenza - stato - istante, momento - procedere[Hyper.]

cambiamento, cambio, modifica - adeguamento, mutamento, registrazione - change (en) - alterazione, cambiamento, metamorforsi, modifica, modificazione, mutamento, mutazione, variazione - changer, modifier (en) - mutazione - change (en) - alterable (en) - modificabile - chiudere, concludere, discolparsi, fermare, finire, giustificarsi, porre fine, porre termine, terminare - chiudere, concludere - avere fine, avere termine, cessare, concludersi, finire, smettere, terminare, uscire - end, terminate (en) - end (en) - morire, spegnersi - scappata, uscita - chiusa, chiusura, coda, estremità, fine, fondo, terminazione, termine, ultimo - conclusione, desinenza - chiusa, chiusura, conclusione, fine, fondo, terminazione, termine - bandolo, cima, confine, linea di confine, termine - bandolo, chiusa, chiusura, cima, estremità, fine, fondo, mozzicone, terminazione, termine - endpoint, end point, termination, terminus (en) - cima, estremità - death, destruction, end (en) - conclusione, desinenza, finale, fine - termine - terminative (en) - avviamento, inizio, partenza, principio - avvio, inizio, partenza - arrivato, neofita, nuovo arrivato, starter - debuttante, esordiente, novizio, principiante - avviamento, avvio, partenza - debuttante, edificatore, edificatrice, fondatore, fondatrice, istitutore, istitutrice, principiante[Dérivé]

cambiare, mutare, variare[Cause]


begin (en) - begin (en)[Domaine]

apertura, attacco - centro, metà, mezzo - accenno, alba, albore, albori, aurora, barlume, cominciare, debutto, esordio, fonte, infanzia, iniziare, inizio, nascita, natale, offset, origine, prima fase, primo periodo, primordio, principio - middle (en) - ancorare, attaccare, avere inizio, cominciare, incominciare, iniziare, muovere, partire[Ant.]

chiudere (v.)


plug up; fill; fill up; stop; plug; stop up; secure (en)[Classe]

work; be effective; act on; act upon; affect (en)[Classe]

faire une limite dans l'espace (fr)[Classe]

cut off; close off; close; shut (en)[Classe]

séduire, influencer, aider... (fr)[ClasseParExt...]

effectuer une tâche, une action particulière (fr)[Classe...]

barre : pièce longue et rigide (fr)[ClasseHyper.]

crossbar; ledger; traverse beam; trave; traverse; crossbeam; crosspiece (en)[ClasseHyper.]

shutting; fastening; fastener; closure; closedown; closing; shutdown (en)[ClasseParExt.]

obstacle (fr)[Classe]

blockade; barricade; barrier; barrage; lock; dam; dike; dyke; embankment; weir (en)[ClasseHyper.]

crush barrier; gate; turnstile; blockade; barricade; barrage; lock; dam; dike; dyke; embankment (en)[ClasseHyper.]

action visant à ce que qqch ne se réalise pas (fr)[Classe]

difficulty (en)[Classe]

qui cause, produit, facilite, entraîne un phénomène ou une action (fr)[Classe...]

(gateway; gate; door) (en)[Thème]

(prepossession; prejudice; preclusion; prevention; bar; barrier) (en)[Thème]

(protection), (forego; relinquish; abandon; renounce; waive; forgo; abjure; recant; forswear; retract; resile) (en)[Thème]

(duct; epithelial duct; canal; channel) (en)[Thème]

(blockade; barricade; barrier; barrage; lock; dam; dike; dyke; embankment; weir), (hydraulic power; water power; waterpower) (en)[Thème]

barre (fr)[Thème]

(surgeon; operating surgeon; sawbones), (surgery), (operate; perform surgery) (en)[Thème]

(beaver) (en)[termes liés]

(prepossession; prejudice; preclusion; prevention; bar; barrier) (en)[Caract.]

factotum (en)[Domaine]

inhibits (en)[Domaine]

tonneau (fr)[DomainDescrip.]

rideau (fr)[DomainDescrip.]

grille (fr)[DomainDescrip.]

porte (fr)[DomainDescrip.]

building_industry (en)[Domaine]

EngineeringComponent (en)[Domaine]

StationaryArtifact (en)[Domaine]

Maneuver (en)[Domaine]

séance parlementaire (fr)[DomainDescrip.]

bar, inhibit, interfere, keep, prevent (en) - balk, baulk, beam, rafter, timber (en) - barrier (en) - obstruction (en) - hinderance, hindrance, interference (en) - obstruction (en) - construction, structure (en) - prosthesis, prosthetic device, prothesis (en)[Hyper.]

bar, barrier, check, encumbrance, hinderance, hindrance, hitch, impediment, incumbrance, interference, obstacle, preventative, preventive (en) - balk, baulk, check, deterrent, handicap, hinderance, hindrance, impediment, obstacle, obstruction (en) - block off, dam, dam up, dike, dike in, embank, stem (en) - dike, dyke (en) - block, deflect, parry (en) - bar, block, blockade, close up, impede, jam, lock, obstruct, obturate, occlude (en) - bar, barricade, block, blockade, block off, block up, stop (en) - block, blockade, embarrass, hinder, obstruct, stymie, stymy (en) - close, doing, shut, shut up (en) - close, fill up (en) - close (en) - block, obstruct (en) - arrest, block, check, halt, kibosh, put a stop to, stop (en) - occlusion (en) - occlusive, plosive, plosive consonant, plosive speech sound, stop, stop consonant (en)[Dérivé]

obstructionism (en)[Rel.App.]

pre-emptive, preventative, preventive (en)[Similaire]

chiudere (v.)

factotum (en)[Domaine]

Closing (en)[Domaine]

chiudere (v.)

chiudere (v.)

chiudere (v. tr.)

faire cesser qqch (fr)[Classe]

faire cesser une source d'éclairage (fr)[ClasseParExt.]

récepteur d'ondes (fr)[DomaineCollocation]

feu (fr)[DomaineCollocation]

chiudere (v. tr.) [courant]

   Advertizing ▼


All translations of CHIUDERE

definition and synonyms of CHIUDERE

sensagent's content

  • translations
  • definitions
  • synonyms
  • antonyms
  • encyclopedia

  • traduzione

   Advertising ▼

Webmaster Solution


A windows (pop-into) of information (full-content of Sensagent) triggered by double-clicking any word on your webpage. Give contextual explanation and translation from your sites !

Try here  or   get the code


With a SensagentBox, visitors to your site can access reliable information on over 5 million pages provided by Sensagent.com. Choose the design that fits your site.

Business solution

Improve your site content

Add new content to your site from Sensagent by XML.

Crawl products or adds

Get XML access to reach the best products.

Index images and define metadata

Get XML access to fix the meaning of your metadata.

Please, email us to describe your idea.


The English word games are:
○   Anagrams
○   Wildcard, crossword
○   Lettris
○   Boggle.


Lettris is a curious tetris-clone game where all the bricks have the same square shape but different content. Each square carries a letter. To make squares disappear and save space for other squares you have to assemble English words (left, right, up, down) from the falling squares.


Boggle gives you 3 minutes to find as many words (3 letters or more) as you can in a grid of 16 letters. You can also try the grid of 16 letters. Letters must be adjacent and longer words score better. See if you can get into the grid Hall of Fame !

English dictionary
Main references

Most English definitions are provided by WordNet .
English thesaurus is mainly derived from The Integral Dictionary (TID).
English Encyclopedia is licensed by Wikipedia (GNU).


The wordgames anagrams, crossword, Lettris and Boggle are provided by Memodata.
The web service Alexandria is granted from Memodata for the Ebay search.
The SensagentBox are offered by sensAgent.


Change the target language to find translations.
Tips: browse the semantic fields (see From ideas to words) in two languages to learn more.


3814 online visitors

computed in 0.172s

I would like to report:
section :
a spelling or a grammatical mistake
an offensive content(racist, pornographic, injurious, etc.)
a copyright violation
an error
a missing statement
please precise:



Company informations

My account



   Advertising ▼