Definition and meaning of A

a (adv.)

ka istoku

a (n.)

as, kec

a ()

u, u kući, unutar, među, pomoću, samo zatražiti, po zahtevu, na zahtev, saglasno, prema, u skladu sa, sedmo-, hiljadu-, svest, ka, od, po, do, u odnosu na

a bassissimo prezzo (adj.)

koji nije skup

a basso prezzo (adj.)

koji nije skup

a breve scadenza (adv.)

kratkoročan

a breve scadenza* (adj.)

kratkoročan, kratkoročni

a buon diritto (adv.)

zasluženo

a buon mercato

badava

a buon mercato (adj.)

koji nije skup

a buon mercato (adv.)

jeftino, škrto

a.C. (adv.)

pre hrista

a capo scoperto (adj.)

gologlav

(a caro prezzo)

po visokoj ceni

a casa (adv.)

kod kuće, kući, prema kući

a casa* (adv.)

kod kuće, kući, prema kući

a casaccio (adv.)

nasumično, proizvoljno

a caso (adj.)

neprecizan

a caso (adv.)

nasumično, proizvoljno

a caso* (adj.)

neprecizan

a caso* (adv.)

nasumično, proizvoljno

(a causa di)

iz, zahvaljujući, zbog

a causa di

iz, zahvaljujući, zbog

a causa di*

iz, zahvaljujući, zbog

a cavallo (adj.)

na konju

a cavallo* (adj.)

na konju

a condizione che

pod uslovom da

a condizione che*

pod uslovom da

a conti fatti

sve u svemu, u celini

a conti fatti*

sve u svemu, u celini

a credito

na kredit

A.D.N. (n.) (abbreviatura;abbreviazione;sigla)

ДНК

a destra

desno

a destra (adj.)

desni

a destra* (adj.)

desni

(a dire il vero)

iskreno

a dirla breve (adv.)

koncizno, ukratko

a disagio* (adj.)

nelagodan, nervozan

a dispetto di

iako, uprkos

a distanza

dalek, udaljen

a distanza (adv.)

daleko, po strani, povučeno, rezervisano

a distanza* (adv.)

daleko, po strani, povučeno, rezervisano

a due piazze (adj.)

dvokrevetan, dvokrevetni, za dvoje

a due piazze* (adj.)

za dvoje

a farla breve (adv.)

koncizno, ukratko

a favore di

u nečiju korist

a favore di* (adv.)

u ime

a fine di

da bi

a fiori (adj.)

cvetni, rumen, ukrašen

a fiori* (adj.)

cvetni

a fondo

temeljno

a fondo (adv.)

potpuno, skroz naskroz

a fondo*

temeljno

a fondo* (adv.)

vratiti

a galla (adj.)

plutajući

a galla* (adj.)

plutajući

(a giro di posta)

sledećom poštom

a grado a grado (adv.)

postepeno

(a lungo)

dugo

a lungo* (adv.)

detaljno

a malapena (adv.)

jedva, teško

a malapena* (adv.)

jedva, teško

a malincuore (adv.)

nerado, nevoljno, protiv volje

a mano (adj.)

ručni

a mano (adv.)

ručno, rukom

a mano* (adj.)

ručni prtljag

a mano* (adv.)

ručno, rukom

a memoria d'uomo

živo sećanje

(a meno che)

ako ne, izuzev ako

a metà

na dva dela, na pola

a metà (adv.)

napola, pola-pola, polu, popola

a metà* (adv.)

napola, polu

a metà strada

središnji

a metà strada (adv.)

upola

a metà strada* (n.)

na pola puta, sredina puta

a mezza strada (adv.)

upola

a monte (adj.)

promašen

a monte (adv.)

uzvodni

a morte

strašno

a morte (adv.)

smrtno

a morte*

strašno

a ogni costo* (adv.)

po svaku cenu

a palate* (adv.)

u ogromnim količinama

a pallini (adj.)

tačkast

a pallini* (adj.)

tačkast

a parte

izuzev, osim, osim toga

a parte (n.)

reči glumca namenjene samo gledaocima

a parte*

osim, osim toga

a partire da

na čelu, nadalje, napred, usmeren napred, напред, напријед

a passo di corsa* (adv.)

istog trenutka, kao strela, odmah, ovog trenutka, sada, smesta, u žurbi

a passo di lumaca* (adv.)

veoma sporo

a perpendicolo (adv.)

uspravno, vertikalno

(a) persona (n.)

po osobi

(a) persona* (n.)

po osobi

a pezzi (adj.)

u komadima

a pezzi* (adj.)

u komadima

a picco (adj.)

brežuljkast, stenovit, strm

a picco (adv.)

vertikalno

a picco* (adj.)

brežuljkast, stenovit

a piedi nudi (adj.)

bos, bosonog

a piedi nudi (adv.)

bos

a piedi scalzi (adv.)

bos

a piombo (adv.)

uspravno, vertikalno

(a) poco a poco* (adv.)

ubrzo, uskoro

a poco a poco

malo pomalo

a poco a poco (adv.)

jedan po jedan, malo po malo, na parče

a poco a poco*

malo pomalo

a poco a poco* (adv.)

deo po deo

(a portata di mano) (adv.)

dobro, imati u malom prstu, tečno, u zgodan čas

a portata di mano* (adv.)

kraj sebe, pri ruci

a proposito (adv.)

blagovremeno, pogodno, uzgred, zgodno

a proposito* (adv.)

uzgred

a quadretti (adj.)

dignut na kvadrat, kockast

a quadri (adj.)

kariran, karirana šara

a quadri* (adj.)

kariran, karirana šara

a qualunque costo (adv.)

po svaku cenu

(a quanto pare)

kako izgleda

a ragione (adv.)

blizu, ispravno, kako treba, opravdano, pravedno, pravilno, tačno

a ragione* (adv.)

blizu, ispravno, kako treba, opravdano, pravedno, pravilno, tačno

a richiesta (adv.)

na zahtev, po zahtevu

a ritroso (adv.)

unazad

a ritroso* (adv.)

unazad

a rovescio

naopako

a rovescio*

naopako

a sangue freddo

hladnokrvno

a sangue freddo (adj.)

hladne krvi

a sangue freddo (adv.)

nonšalantno, sveže

a sangue freddo*

hladnokrvno

a sazietà (n.)

najesti se

a sazietà* (n.)

najesti se

a sbieco (adv.)

koso

a scacchi (adj.)

kockast

a scatti (adj.)

ćudljiv, grčevit, spazmatičan, trzavo

a scatti* (adj.)

ćudljiv, grčevit, spazmatičan, trzavo

a scosse (adv.)

trzavo

a sghembo (adv.)

koso

a sghimbescio (adv.)

koso

a spese di* (adv.)

na račun

(a squarciagola)

iz sveg glasa

a stretto rigore (adv.)

striktno govoreći, strogo-govoreći

a tempo

u ritmu

a tempo (adv.)

na vreme, u datom roku

a tempo*

u ritmu

a tempo debito (adv.)

na vreme, u datom roku

a tempo debito* (adv.)

na vreme, u datom roku

a tempo opportuno (adv.)

na vreme, u datom roku

a tenuta d'aria (adj.)

hermesov, hermetičan, zapečaćen

a terra*

dole

a terra* (adj.)

izbušen

a testa (adv.)

po glavi

a testa in giù (adv.)

glavom napred, naglavačke, nasuprot tome

a testa nuda (adj.)

gologlav

a turno

uzastopno

a turno* (n.)

redom

a tutt'oggi (adv.)

ovih dana

a tutta prova (adj.)

dokazan

a tutta velocità

punom parom

(a un tiro di schioppo)

blizu

(a una piazza) (adj.)

pojedinačan

(a uno a uno) (adv.)

odvojenp, pojedinačno, sam

a uno a uno (adv.)

jedan iza drugog

a valle (adv.)

nizvodno

a venire

budući

a venire (adj.)

naredni, sledeći, sledecxi

a vicenda

jedno drugo

a vicenda (adv.)

uzajamno, zajednički

a vita (adv.)

neprekidno

a vita* (adv.)

do kraja života

(a voce alta) (adv.)

vokalno

a voce alta (adv.)

naglas

a volontà

do mile volje

a volontà*

do mile volje

a volontà* (adv.)

po izboru

a volta (adj.)

kupolast, lučni, sa svodom, zasvođen

a volte* (adv.)

časomice, pomalo, povremeno, s vremena na vreme, tu i tamo

a zigzag (adj.)

krivudav, oštar

a zigzag* (adj.)

krivudav, oštar