Definition and meaning of A

a (adj.)

左

a (adv.)

東へ, 東に, 東方に, 東方へ, 東部に, 東部へ

a (n.)

エース

a ()

に, cs=JAchar, ...を通って , ...の中を, ～の中へ, 屋内に, ～の中に, ～のまっただ中に, ...を通して , ...から, ～によって, 望みさえすれば, 請求しさえすれば, 請求次第, くれとさえ言えば, 要求あり次第, 求めに応じて, 頼めば, 従って, ～に従って, ～に応じて, ７－, 1000－, 成句に, －の上に, ～に向って, ～に向かって, ～の値段で, ～の時に, ...まで, ～まで, ～と比べて, ～につき, ～ごとに

-a ()

ウム

a (v.)

書く, 書きおくる, 書き送る

a bassissimo prezzo (adj.)

あんちょく, ていれん, やすい, 低廉, 安い, 安直

a basso prezzo (adj.)

あんちょく, ていれん, やすい, 低廉, 安い, 安直

a breve scadenza (adv.)

短期の

a breve scadenza* (adj.)

短期の

a buon mercato

ばか安い

a buon mercato (adj.)

あんちょく, ていれん, やすい, 低廉, 安い, 安直

a buon mercato (adv.)

けちけちして, 安く

a.C. (adv.)

紀元前

a capo scoperto (adj.)

帽子なしの

(a caro prezzo)

高値で

a casa (adv.)

在宅して, 家へ, 家へ向かって

a casa* (adv.)

在宅して, 家へ, 家へ向かって

a casaccio (adv.)

あてもなく, かってに, どくだんに, みだりに, やたら, やたらに, 勝手に, 妄りに, 当ても無く, 手当りしだいに, 濫りに, 独断に, 猥りに, 矢鱈, 矢鱈に

a caso (adj.)

当てずっぽうの

a caso (adv.)

あてもなく, かってに, どくだんに, みだりに, やたら, やたらに, 勝手に, 妄りに, 当ても無く, 手当りしだいに, 濫りに, 独断に, 猥りに, 矢鱈, 矢鱈に

a caso* (adj.)

当てずっぽうの

a caso* (adv.)

手当りしだいに

(a causa di)

〜によって, 〜の理由で, ～から, ～などの理由で, ～によって, ～のせいで, ～のために, ～の理由で

a causa di

〜のおかげで, 〜のために, 〜の理由で, ～から, ～などの理由で, ～によって, ～のおかげで, ～のせいで, ～のために, ～の理由で

a causa di*

〜のおかげで, 〜のせいで, 〜のために, 〜の理由で, ～から, ～などの理由で, ～によって, ～のおかげで, ～のせいで, ～のために, ～の理由で

a cavallo (adj.)

馬に乗った

a cavallo* (adj.)

馬に乗った

a condizione che

〜という条件で, ～という条件で

a condizione che*

〜という条件で, ～という条件で

a conti fatti

全体として, 大体において, 概して, 結局

a conti fatti*

全体として, 大体において, 概して, 結局

a credito

掛けで

A.D. (adv.)

紀元, 西暦

A.D.N. (n.) (abbreviatura;abbreviazione;sigla)

デオキシリボ核酸

a destra

右へ

a destra (adj.)

右側の, 右側への

a destra* (adj.)

右側の, 右側への

(a dire il vero)

本当のことを言うと

a dirla breve (adv.)

つまり, つまるところ, はやいはなしが, ようは, 早い話が, 簡潔に, 要するに, 要は, 要点, 詰まり, 詰まる所, 詰り

a disagio (adj.)

落ち着かない

a disagio* (adj.)

気づまりな, 落ち着かない

a dispetto di

にもかかわらず, ～にもかかわらず

a distanza

へんぴな, 辺鄙な, 遠くの, 遠縁の, 遠隔

a distanza (adv.)

つんつん, 遠ざかって

a distanza* (adv.)

遠ざかって

a due piazze (adj.)

ダブルベッドのある, ２人用の

a due piazze* (adj.)

２人用の

a farla breve (adv.)

つまり, つまるところ, はやいはなしが, ようは, 早い話が, 簡潔に, 要するに, 要は, 要点, 詰まり, 詰まる所, 詰り

a favore di

〜に好都合に, ～に好都合に

a favore di* (adv.)

〜のために, ～のために

a fine di

〜のために, ～のために

a fiori (adj.)

せんこうしょく, はなやか, ひぜんたる, 斐然たる, 花のついた, 花やか, 花模様の, 華やか, 鮮紅色

a fiori* (adj.)

花のついた, 花模様の

a fondo

完全に, 徹底的に

a fondo (adv.)

てっとうてつび, ねっから, 全く, 徹頭徹尾, 撤頭徹尾, 根っから, 隅々まで

a fondo*

完全に, 徹底的に

a fondo* (adv.)

十分に

a galla (adj.)

浮かんで

a galla* (adj.)

浮かんで

(a giro di posta) (adv.)

折り返し

a grado a grado (adv.)

おいおいに, しだいに, じょじょに, じんわり, ぜんじ, だんだん, ひたひた, ぼつぼつ, ようやく, 徐々に, 徐徐に, 次第に, 段々, 段段, 漸く, 漸次, 追い追いに

(a lungo)

長い間

a lungo* (adv.)

詳しく

A.M. (n.)

しんぷくへんちょう, 振幅変調

a malapena (adv.)

とても〜ない, とても～ない, ほとんど〜ない, ほとんど～ない

a malapena* (adv.)

とても〜ない, とても～ない, ほとんど〜ない, ほとんど～ない

a malincuore (adv.)

いやいや, いやいやながら, こころならずも, しぶしぶ, ふしょうぶしょう, 不承不承, 厭々, 厭厭, 嫌々, 嫌嫌, 心ならずも, 渋々, 渋渋

a mano (adj.)

手の

a mano (adv.)

手で, 手造りで

a mano* (adj.)

機内持込の

a mano* (adv.)

手で, 手渡しで, 手造りで

a memoria d'uomo

記憶に残る

(a meno che)

〜でなければ, 〜の時以外は, ～でなければ, ～の時以外は

a meno che

もし...でなければ

a metà

まっぷたつに, 半分に

a metà (adv.)

なかば, 半々に, 半分だけ

a metà* (adv.)

なかば, 半分だけ

a metà strada (adj.)

中途で, 中途の

a metà strada* (n.)

中途の

a monte (adj.)

誤って

a monte (adv.)

上流へ, 川上

a morte

ひどく

a morte (adv.)

死ぬほどに

a morte*

ひどく

a ogni costo

どうしても, 如何しても

a ogni costo* (adv.)

ぜひとも

a palate* (adv.)

どんどん

a pallini (adj.)

点々のある

a pallini* (adj.)

点々のある

a parte

Jpan, 〜のほかに, 〜の他は, 〜は別として, ～のほかに, ～の他は, ～は別として, ～を除いて, ～を除いては

a parte (n.)

だっせん, よだん, 余談, 脇せりふ, 脱線, 逸脱

a parte*

〜のほかに, 〜は別として, ～のほかに, ～は別として

a partire da

前に, 前へ, 前方, 前方へ, 前進の, ～以後

a passo di corsa* (adv.)

すぐに, ただちに, 今すぐに, 大急ぎで, 直ちに

a passo di lumaca* (adv.)

のろのろと

a perpendicolo (adv.)

垂直に

(a) persona (n.)

一人

(a) persona* (n.)

一人

a pezzi (adj.)

かたまりの

a pezzi* (adj.)

かたまりの

a picco (adj.)

切り立った, 岩の多い

a picco (adv.)

垂直に

a picco* (adj.)

岩の多い, 起伏にとんだ

a piedi nudi (adj.)

はだしの

a piedi nudi (adv.)

はだしの

a piedi scalzi (adv.)

はだしの

a piombo (adv.)

垂直に

(a) poco a poco* (adv.)

やがて

a poco a poco (adv.)

少しずつ

a poco a poco* (adv.)

少しづつ

(a portata di mano) (adv.)

すらすらと

a portata di mano

手元に

a portata di mano* (adv.)

手近に

a presto (adv.)

じゃあ, では

a priori (adv.)

アプリオリ

a proposito (adv.)

ついでながら, ところで, 適切に

a proposito* (adv.)

ついでながら, ところで

a quadretti (adj.)

方眼紙の, 正方形の

a quadri (adj.)

格子縞模様, 格子縞模様の

a quadri* (adj.)

格子縞模様, 格子縞模様の

a qualunque costo (adv.)

ぜひとも, どうしても, 如何しても

(a quanto pare)

〜の様子からみて, ～の様子からみて

a ragione (adv.)

きちんと, ちょうど, ほどよく, まさに, 右へ, 当然, 正しく, 正に, 正当に, 正確に, 程良く

a ragione* (adv.)

きちんと, ちょうど, 右へ, 当然, 正しく, 正当に, 正確に

a richiesta (adv.)

求めに応じて, 要求あり次第, 頼めば

a ritroso (adv.)

逆に

a ritroso* (adv.)

逆に

a rovescio

裏返しに, 裏返しにして

a rovescio*

裏返しに, 裏返しにして

a sangue freddo

冷酷に

a sangue freddo (adj.)

冷血の

a sangue freddo (adv.)

冷たく, 平然と

a sangue freddo*

冷酷に

a sazietà (n.)

思う存分

a sazietà* (n.)

思う存分

a sbieco (adv.)

ななめに, 斜めに

a scatti (adj.)

ぴくぴくした

a scatti* (adj.)

ぴくぴくした

a scatti* (adv.)

発作的に

a scosse (adv.)

ぴくりと

a sghembo (adv.)

ななめに, 斜めに

a sghimbescio (adv.)

ななめに, 斜めに

a sinistra* (adj.)

左への

a spese di* (adv.)

〜の負担で, ～の負担で

(a squarciagola) (adv.)

大声で

a stretto rigore (adv.)

厳密に言えば

a tempo

〜に合わせて, 合わせて

a tempo (adv.)

いつか, そのうちに, 何時か, 十分間に合って

a tempo*

〜に合わせて, 合わせて

a tempo debito (adv.)

いつか, そのうちに, 何時か, 十分間に合って

a tempo debito* (adv.)

そのうちに, 十分間に合って

a tempo opportuno (adv.)

いつか, そのうちに, 何時か, 十分間に合って

a tenuta d'aria (adj.)

きみつ, 気密, 空気を通さない, －を通さない

a terra (adv.)

陸上に

a terra*

地面へ

a terra* (adj.)

空気の抜けた

a testa in giù (adv.)

かえって, それどころか, 却って, 頭から先に

a testa nuda (adj.)

帽子なしの

a turno

あいついで, かわりがわり, じゅんじゅん, じゅんじゅんに, じゅんに, ちくじ, つぎつぎに, 代わり代わり, 引続いて, 次々に, 次次に, 相次いで, 逐次, 順々, 順々に, 順に, 順順, 順順に

a turno* (n.)

順番に

a tutt'oggi (adv.)

このごろでは

a tutta prova (adj.)

証明された

a tutta velocità

まっしぐらに

(a un tiro di schioppo)

すぐ近く

(a una piazza) (adj.)

一人用の

(a uno a uno) (adv.)

個別に, 別々に

a uno a uno (adv.)

ちくじ, つぎつぎに, 一列縦隊で, 次々に, 次次に, 逐次

a valle (adv.)

下流に

a venire

きたるべき

a venire (adj.)

次の, 次のもの

a vicenda

お互いに

a vicenda (adv.)

かたみに, たがいに, 互いに, 互に, 相互に

a vita (adv.)

絶え間なく

a vita* (adv.)

終生

(a voce alta) (adv.)

声で

a voce alta (adv.)

声に出して

a volontà

心ゆくまで

a volontà*

心ゆくまで

a volontà* (adv.)

意のままに

a volta (adj.)

アーチ型の, アーチ形の, アーチ形天井の, ドーム形の

a volte

おりおり, おりにふれて, おりふし, たまさか, たまに, ちょいちょい, ちょくちょく, ちらほら, ときたま, ときには, まま, 偶さか, 偶に, 折々, 折りに触れて, 折り節, 折折, 折節, 時には, 時偶, 間々, 間間

a volte* (adv.)

あちこちに, 時々, 時おり, 時折

a zigzag (adj.)

ジグザグの, Ｕ字形をした

a zigzag (adv.)

うねうね

a zigzag* (adj.)

ジグザグの, Ｕ字形をした

Å

Å