propos méchant ou médisant (fr)[ClasseParExt.]

bavardage (fr)[ClasseParExt.]

bruit, on-dit : propos répété et diffusé (fr)[Classe]

annonce (fr)[Classe]

propos tenu à l'oral (fr)[Classe]

ce qui informe, renseigne (fr)[ClasseParExt.]

on-dit (fr)[Thème]

(定期の) — (periodic), (repetat)[Caract.]

factotum (en)[Domaine]

Text (en)[Domaine]

うわさ — dare de seamă, proces verbal, raport, situaţie[Hyper.]

うわさ話をする — bârfi - うきな, うわさ, ききつたえ, げばひょう, こうだん, ことづて, つてごと, でんごん, でんぶん, とりざた, ひご, ひとづて, ひょうばん, ふうせつ, ふうひょう, ふうぶん, またきき, またぎき, みみがくもん, ものいい, よぶん, よろく, 下馬評, 人づて, 人伝, 伝聞, 伝言, 余聞, 余録, 又聞き, 取り沙汰, 噂, 巷談, 浮き名, 物言い, 耳学問, 聞き伝え, 蜚語, 言伝, 評判, 風聞, 風評, 風説 — vorbă, vorbe, zvon, zvonuri[Dérivé]

racine ILC (fr)[Domaine]

racine SUMO (fr)[Domaine]

factotum (en)[Domaine]

Stating (en)[Domaine]

anunţare, încunoştinţare, informare, înştiinţare, vestire - しゃべる, 使う, 論ずる — a discuta, a vorbi, conversa, dialoga, discuta, vorbi[Hyper.]

報告する, 言いつける — a anunţa, a denunţa, a raporta, a re­la­ta, descrie, reda, reprezenta, zugrăvi - 報道する — a transmite, a transmite/a face un reportaj despre - gossiping, gossipmongering (en) - うわさ話, 噂 — bârfă, bârfeală, cleveteală, clevetire, comentariu - うさぎみみ, 兎耳 — colportor[Dérivé]