propos méchant ou médisant (fr)[ClasseParExt.]

bavardage (fr)[ClasseParExt.]

bruit, on-dit : propos répété et diffusé (fr)[Classe]

annuncio; notizia; avviso[Classe]

propos tenu à l'oral (fr)[Classe]

ce qui informe, renseigne (fr)[ClasseParExt.]

on-dit (fr)[Thème]

(定期の) — (periodico), (iterativo; iter), (fare un'altra volta; fare di nuovo; ricominciare)[Caract.]

factotum (en)[Domaine]

Text (en)[Domaine]

うわさ — narrazione, racconto, storia[Hyper.]

うわさ話をする — chiacchierare, cianciare, pettegolare, spettegolare - うきな, うわさ, ききつたえ, げばひょう, こうだん, ことづて, つてごと, でんごん, でんぶん, とりざた, ひご, ひとづて, ひょうばん, ふうせつ, ふうひょう, ふうぶん, またきき, またぎき, みみがくもん, ものいい, よぶん, よろく, 下馬評, 人づて, 人伝, 伝聞, 伝言, 余聞, 余録, 又聞き, 取り沙汰, 噂, 巷談, 浮き名, 物言い, 耳学問, 聞き伝え, 蜚語, 言伝, 評判, 風聞, 風評, 風説 — chiacchiera, diceria, fama, pettegolezzo, rumore, scalpore, sentito dire, voce[Dérivé]

racine ILC (fr)[Domaine]

racine SUMO (fr)[Domaine]

factotum (en)[Domaine]

Stating (en)[Domaine]

informazione - しゃべる, 使う, 論ずる — dialogare, discorrere[Hyper.]

報告する, 言いつける — comunicare, raccontare, riferire, riportare, segnalare - 報道する — occuparsi di - gossiping, gossipmongering (en) - うわさ話, 噂 — chiacchera, commento, diceria, mormorazione, pettegolezzo, rumore - うさぎみみ, 兎耳 — chiacchierona, chiacchierone, comare, maldicente, pettegola, pettegolo[Dérivé]