измама; хитрина; шикания; мошеничество — bedriegerij; arglistigheid; bedrog; streek; trucage[Classe]

неистина; лъжливо твърдение; неиситина; лъжа — leugen; onwaarheid[ClasseHyper.]

dissimulation (fr)[Classe]

мамене; преструване; заблуждаване; измама; измамване — verzwijging; veinzerij; misleiding; mystificatie; mystifikatie; bedriegerij; beduvelarij; begoocheling; kloterij; verlakkerij; verneukerij; bedrog; fraude[ClasseHyper.]

faux, dissimulation, imitation (fr)[Classe]

лицемерие; светост; лицемерна набожност — hypocrisie; hypokrisie; schijnheiligheid; huichelarij[Classe]

factotum (en)[Domaine]

Communication (en)[Domaine]

изказване — bekendmaking, dictum, kennisgeving, opgaaf, opgave, uitspraak - изопачаване, преиначаване, фалшификация — vervalsing - нагласена работа, фалшива улика - въведа в заблуждение, въвеждам в заблуждение, давам грешна информация, дам грешна информация, дезинформирам, заблудя, заблуждавам, информирам погрешно, осведомявам грешно, подведа, подвеждам — in de verkeerde richting sturen, verkeerd inlichten, verkeerd sturen[Hyper.]

beliegen, jokken, liegen, voorliegen - dissimuler (fr) - verdoezelen, verheimelijken - баламосвам — in verwarring brengen, mystificeren[Nominalisation]

фалшифицирам — vervalsen - извъртам, извъртя, изопача, изопачавам, преинача, преиначавам — verdraaien, vertekenen, verwringen - vals - лъжлив — vals - bedonderen, bedriegen, beduvelen, belazeren, besjoemelen, besodemieteren, kloten, naaien, oetsen, verlakken, vernachelen, verneuken, verneuriën - лицемеря, престоря се, преструвам се, симулирам — femelen, huichelen, kwezelen - заблудя, заблуждавам, мамя — bedonderen, bedriegen, beduvelen, belazeren, besjoemelen, besodemieteren, illusioneren, in de maling nemen, kloten, naaien, oetsen, verlakken, vernachelen, verneuken, verneuriën, voorspiegelen, wijsmaken - измислица, лъжене — verzinsel - извъртане, лъжа — leugen, onwaarheid - лъжец — draaier, jokkebrok, leugenaar, leugenaarster, liegbeest - dubbelzinnigheid - fibbing, paltering (en) - уклончивост — ontwijkendheid - equivocation, evasion (en) - equivocator, hedger, tergiversator (en)[Dérivé]

истина, истинност, истинно твърдение — waarheid[Ant.]

pièce (fr)[Classe...]

chose en bois (fr)[ClasseParExt.]

chose de forme circulaire (fr)[ClasseParExt.]

chose servant à boucher (fr)[Classe]

cylindre (fr)[Thème]

(sluitstuk; kurk; dop; stop)[Thème]

(незначителност; малка величина; дребнавост) — (kleinheid; nietigheid; onaanzienlijkheid)[Thème]

(бъчва; вана; голям съд за течности; казан; цистерна; каца; ведро) — (vat; ton; kuip; verfkuip; tobbe)[Thème]

(kwantiteit; quantiteit; quantum; kwantum), (kwantiteit; quantiteit; quantum; kwantum)[Caract.]

factotum (en)[Domaine]

Artifact (en)[Domaine]

задръстване, запушване, пречка — afdamming, afsluiting, verstopping - заключвам, затварям, затворя, приклещвам — afsluiten, dichtdoen, dichten, dichtmaken, toedoen - съд, съдина — vaatje[Hyper.]

закрепвам въже със стопор, запушвам - запушвам, запълвам — afdichten, dichten, dichtmaken, dichtstoppen, stoppen, tamponneren - afzetten - дупка за чеп, запушалка, канелка, кръчмар, лъжа, чеп — bom, bommel, spon, stop - наливам в бъчви — kuipen[Dérivé]

chose fausse ou inexacte (fr)[Classe]

propos, ce qu'on dit (paroles ou écrits) (fr)[Classe]

proférer un ou des mensonges (fr)[Classe]

rendre ou produire un faux (fr)[Classe]

(измама; хитрина; шикания; мошеничество), (фалшификатор; мошеник; измамник), (преструвам (се); претендирам; преструвам се) — (bedriegerij; arglistigheid; bedrog; streek; trucage), (bedrieger; bedriegster; fraudeur; kroonpretendent; troonpretendent; flessentrekker; kwartjesvinder; nepper; oplichter), (wijsmaken; voorwenden; veinzen; pretenderen; voorgeven; doen alsof; overdrijven)[Thème]

(неистина; лъжливо твърдение; неиситина; лъжа), (лъжец) — (leugen; onwaarheid), (jokkebrok; leugenaar; leugenaarster; draaier; liegbeest)[Thème]

(неверен; лъжлив), (погрешка) — (verkeerd; mis; onwaar; fout), (dwaling; misvatting; misgreep; misslag; vergissing; abuis)[Caract.]

factotum (en)[Domaine]

Statement (en)[Domaine]

ContentDevelopment (en)[Domaine]

Communication (en)[Domaine]

Process (en)[Domaine]

основна тема, послание, съдържание, сюжет — bericht, boodschap, inhoud, kerngedachte, leerstof, mare, materie, onderwerp, stof, thema, tijding - обръщам, променям посоката си, променя посоката си — omdraaien, omkeren - давам невярна представа, дам невярна представа, предавам погрешно, предам погрешно, представя в погрешна светлина, представям в погрешна светлина, представям неточно, представя неточно, създавам погрешна представа, създавам погрешно впечатление, създам погрешна представа, създам погрешно впечатление - изказване — bekendmaking, dictum, kennisgeving, opgaaf, opgave, uitspraak[Hyper.]

кажа, казвам , казвам си, нареждам, нямам представа, разказвам — opzeggen, spreken, uitbrengen, vertellen, zeggen - изопачаване, преиначаване, фалшификация — vervalsing - лъжа, лъжливо твърдение, неиситина, неистина — leugen, onwaarheid - vervalser, vervalster - лъжливост — valsheid - vervorming - verrekking - werking - vervorming - deflection, warp (en) - waarheid[Dérivé]

неизкрен, неискрен, неоткровен — oneerlijk, onoprecht[Similaire]

изправя, изправям, коригирам, поправя, поправям — corrigeren, rechtzetten, verbeteren - верен, действителен, истински — echt, trouw[Ant.]

tromper son conjoint (fr)[Classe]

заблудя, заблуждавам, мамя — bedonderen, bedriegen, beduvelen, belazeren, besjoemelen, besodemieteren, illusioneren, in de maling nemen, kloten, naaien, oetsen, verlakken, vernachelen, verneuken, verneuriën, voorspiegelen, wijsmaken[Hyper.]

cocu (fr)[Rendre+Attrib.]

измамен съпруг, рогоносец — hoorndrager[Dérivé]

induire en erreur (fr)[Classe]

лъжец — jokkebrok; leugenaar; leugenaarster; draaier; liegbeest[ClasseHyper.]

personne hypocrite (fr)[Classe]

law (en)[Domaine]

Human (en)[Domaine]

информирам, осведомя, осведомявам — informeren, inlichten, kennen, mededelen, meedelen, op de hoogte stellen, verwittigen - изопачаване, преиначаване, фалшификация — vervalsing - лъжа, лъжливо твърдение, неиситина, неистина — leugen, onwaarheid - заблуждаване, измама, измамване, мамене, преструване — bedriegerij, bedrog, beduvelarij, begoocheling, fraude, kloterij, misleiding, mystificatie, mystifikatie, veinzerij, verlakkerij, verneukerij, verzwijging - измамник, мошеник, подлец — bedrieger, flessentrekker, kwartjesvinder, nepper, oplichter, volksverlakker[Hyper.]

неверни сведения, погрешни сведения - misleader (en) - излъгвам, излъжа, лъжа - извъртам, извъртя, увъртам, усуквам, усуча, шикалкавя — draaien - конструирам, произведа, произвеждам — fabriceren, vervaardigen - ambtsmisdrijf, ambtsovertreding[Dérivé]

menteur (fr) - corrupt (en)[CeQuiEst~]

beliegen, jokken, liegen, voorliegen[PersonneQui~]

square shooter, straight arrow, straight shooter (en)[Ant.]